Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Vincent
English and Spanish to French translator.
Specialized in international relations and cultural localization.
Sworn translator English - French.
Translation and writing:
- transcreation, localization, proofreading
- accuracy and consistency
- respect for voice and identity
- ensuring cultural relevance
Client relations:
- collaboration and support
- adherence to deadlines and confidentiality
- feedback and recommendations
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Fluent
Portuguese
Conversational
German
Conversational
Italian
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- TraductionTranslatorFebruary 2020 - Today (6 years and 5 months)Technical translations:- documents for NGOs and associations (external communication, internal reports, video subtitling…)- translation of a report in the field of education supported by UNESCO- sworn translator French - English (diplomas, birth certificates, criminal records…)Localization:- over 2,000 webtoon episodes (heroic fantasy, romance, comedy, action, horror…)- marketing content for a Spanish production company- mobile applications and e-commerce website
Recommendations
Be the first to recommend Vincent
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master's DegreeUniversité de Savoie Mont Blanc2015Master's Degree
- Bachelor's degree& Northumbria University2013Bachelor's degree