You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Vincent FortunéVF

Vincent Fortuné

Technical Writer

€200/day
Lorient, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Vincent

Engineer with experience in complex industrial environments (industry, technical systems, engineering documentation), I support companies in the creation, structuring, and improvement of their technical documentation in French and English (C2).

I work on topics requiring strong technical understanding, a rigorous approach, and the ability to transform complex information into clear, actionable, and structured documents.

Areas of intervention:
Product technical documentation
Procedures and work instructions (SOP / work instructions)
Engineering and industrialization documentation
Proofreading, clarification, and document restructuring
PLM / configuration management documentation
Documentation harmonization EN ↔ FR
Knowledge base / user guides
Process and quality documentation
Sectors
Industry & manufacturing
Defense & complex systems
Aerospace & naval
Energy & automation
Industrial software / technical systems

My method:
I favor a pragmatic approach: quickly understanding a technical environment, identifying end-user needs, and producing clear, consistent, and immediately usable documentation.

Accustomed to confidential and regulated environments, I work with rigor and discretion on sensitive technical subjects.

Languages:
🇫🇷 French native
🇬🇷 English C2 professional
  • English

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

  • Spanish

    Conversational

  • Italian

    Basic

  • Czech

    Basic

  • Chinese

    Basic

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • ABB Marine & Ports
    R&D Engineer - Systems & Documentation
    MECHANICAL ENGINEERING
    January 2025 - January 2026 (1 year)
    Ostrava, VK, Czechia
    Creation of single-line diagrams (SLD), Visio shapes for an embedded systems configurator, and related specifications.
    Implementation of Windchill PLM, user training, creation of internal documentation and guidelines.
    Electrical Diagram PLM Windchill Design Writing Technical Specifications
  • ABB Marine & Ports
    Project Engineer
    MECHANICAL ENGINEERING
    February 2023 - January 2025 (1 year and 11 months)
    Ostrava, VK, Czechia
    Implementation of Windchill PLM for the Input Circuit division, from operational software handling.
    Technical training and creation of materials for fuel cells and the On-Board DC Grid (ODCG).
    PLM Windchill Product Lifecycle Management CAD Technical Writing
  • Ortec Sonovision
    Technical Writer - Defense and Aerospace
    AVIATION AND AEROSPACE
    January 2019 - December 2020 (1 year and 11 months)
    56100 Lorient, France
    Technical documentation according to S1000D standards for Naval Group, Airbus Defence & Space, and FN Herstal.
    Conducting technical audits on military vessels and public establishments.
    Technical Documentation CAD S1000D Audit Design Writing

Recommendations

Be the first to recommend Vincent

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Professional Bachelor's Degree in Aeronautical Maintenance
    IUT de Toulouse 2
    2014
    Dans un environnement aéro / Airbus, ingénierie électrique, mécanique, technique pour aéronefs
  • University Diploma in Technology in Industrial Engineering and Maintenance
    IUT Lorient
    2012
    Ingénierie industrielle en électricité, électronique, mécanique, GMAO

Skill set

Categories