Vincent Fortuné

Engineer with experience in complex industrial environments (industry, technical systems, engineering documentation), I support companies in the creation, structuring, and improvement of their technical documentation in French and English (C2).

I work on topics requiring strong technical understanding, a rigorous approach, and the ability to transform complex information into clear, actionable, and structured documents.

Product technical documentation

Procedures and work instructions (SOP / work instructions)

Engineering and industrialization documentation

Proofreading, clarification, and document restructuring

PLM / configuration management documentation

Documentation harmonization EN ↔ FR

Knowledge base / user guides

Process and quality documentation

Sectors

Industry & manufacturing

Defense & complex systems

Aerospace & naval

Energy & automation

Industrial software / technical systems

I favor a pragmatic approach: quickly understanding a technical environment, identifying end-user needs, and producing clear, consistent, and immediately usable documentation.

Accustomed to confidential and regulated environments, I work with rigor and discretion on sensitive technical subjects.

🇫🇷 French native

🇬🇷 English C2 professional