Description

I support entertainment marketing teams and agencies during the most complex phase of a campaign: turning one master creative into a structured system of deliverables that can scale safely across platforms and territories.

My focus is making sure campaigns remain organized, adaptable, and launch-ready, even when timelines are tight and last-minute changes inevitably appear.

I’ve supported international campaigns for agencies working with brands such as Amazon Prime Video and Electronic Arts, collaborating closely with producers, account managers, and creative directors to keep campaigns running smoothly.

Over the years I’ve worked across the full spectrum of campaign production, from editing and motion design to localization, formatting, and delivery pipelines. This has led me to develop workflows and systems that help campaigns move quickly without losing consistency or control.

Typical support includes:

• Campaign cutdowns and format adaptations

• Multi-platform deliverable production

• Localization and multi-language campaign assets

• Workflow and pipeline design for large deliverable systems

• Calm, reliable execution under tight deadlines

If you’re working on a campaign that needs to scale across markets, platforms, and formats, feel free to reach out.

Industry field of expertise

Languages

Spanish
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

FREELANCER
Senior Video Editor
ENTERTAINMENT AND LEISURE
December 2018 - Today (7 years and 8 months)
Remote, OR, USA
Collaborated with international agencies and production companies on audiovisual campaigns for major global brands, delivering content across TV, digital, social media, and large-format screens.
• • Delivered end-to-end video, motion graphics, and 3D animation for commercial and social media campaigns in fully remote environments.
• • Led post-production teams, coordinating freelancers and managing schedules, feedback, and delivery pipelines.
• • Integrated AI-assisted tools into creative and post-production workflows to speed up concept development, visual exploration, and iteration.
• • Produced content for large-scale international campaigns, including streaming platform launches and brand activations.
• • Adapted and localized audiovisual assets for multiple markets while maintaining strict brand guidelines.
Maya Adobe After Effects Campaign Delivery Team management Video editing
SCP y ME
Audiovisual Artist
ENTERTAINMENT AND LEISURE
November 2015 - October 2017 (1 year and 11 months)
Madrid, Spain
Produced audiovisual content for large-scale corporate events and immersive experiences, overseeing post-production operations.
• • Directed post-production workflows and managed internal teams and external collaborators.
• • Led audiovisual production for high-profile corporate events and branded experiences.
• • Maintained direct communication with clients throughout the creative and production process.
Team management Video editing Adobe After Effects Maya Corporate film
ELECTRONIC ARTS (EA)
Video Editor
VIDEO GAMES AND ANIMATION
October 2017 - April 2018 (6 months)
Madrid, Spain
Worked with global marketing teams to edit and localize promotional video content for multiple EA titles.
• • Adapted video and audio assets for regional markets across Asia, Europe, and Latin America.
• • Delivered multi-format, multi-language content under tight deadlines and strict brand guidelines.
Video editing Adobe After Effects Adobe Premiere Adobe Photoshop Video Localization