You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Véronique CourtatVC

Véronique Courtat

Trainer, translator in English

€400/day
Dijon, FR
0-2 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Véronique

After 27 years in an international plastics company, I wanted to revitalize my career by creating my company V2lingua to combine passion with profession.
A passion for the English language present at every stage of my career and now at the heart of my two skills: translation and training.
A translator's skill developed during the preparation of a MASTER II in English to French translation, an essential pedagogical framework for acquiring methodology, rigor, quality, and respect for confidentiality.
And why training, you might ask?
I love people, it's in my DNA!
I love to communicate, transmit, share knowledge to help them grow.
I am patient, attentive, and my only reward will be your success.
My career path is atypical, but it is marked by unwavering enthusiasm, built with seriousness and professionalism, and supported by a network of entrepreneurs.
I also work with the British Council's educational tools to structure my skills, now reinforced by a corporate trainer course at the CCI of my region to bring you all the quality expected in this field.
Kindness, listening, and respect are at the heart of the participatory pedagogy deployed within V2lingua.
I would be delighted to undertake missions for your company, so please do not hesitate to contact me if you would like more information.
Thank you in advance for the trust you will place in me.
See you very soon.
Véronique.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • German

    Basic

Can work on-site
Dijon (up to 50km), Mâcon (up to 30km), Lyon (up to 30km), Bordeaux (up to 50km), Roquebrune-sur-Argens (up to 50km)

Experience

  • ESG Dijon
    English Trainer
    EDUCATION AND E-LEARNING
    September 2024 - Today (1 year and 9 months)
    Dijon, France
    English trainer for Bachelor and Master Communication in English and digitalization levels.

  • ESOL Dijon
    English Trainer
    MEDICAL
    August 2024 - Today (1 year and 9 months)
    Dijon, France
    Professional English trainer for BTS, Licence, and Bachelor communication and management classes.

  • BERICAP FRANCE
    Export Sales Assistance
    AGRICULTURE
    December 1995 - February 2023 (27 years and 3 months)
    Longvic, France
    My main responsibilities within the sales administration department were as follows:
    - monitoring and management of customer forecasts,
    - budget monitoring, pricing with updates in the SAP ERP,
    - project monitoring in conjunction with the research and development department,
    - order portfolio management with procedure writing for major accounts like DANONE,
    - training new arrivals in the position.
    Rigor Sense of organization Mastery of English Good communication respect of procedures knowing how to prioritize

Recommendations

Be the first to recommend Véronique

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • BTS in trilingual executive assistant (French, English, and German)
    Lycée Mathias, Chalon sur Saône (71)
    1993
  • MASTER II training in English to French translation
    Centre de formation EDVENN, Rennes (35)
    2023
    Certification confirmée (diplôme en attente)

Certifications

  • Corporate Trainer
    CCI France
    2024

Skill set (18)

Categories