Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Veronica
TRANSLATION - LOCALIZATION - TRANSCREATION - REVISION - EDITING & PROOFREADING - MT POST-EDITING - COPYWRITING - CONTENT CREATION
Hello, my name is Veronica and I am a freelance translator, web copywriter, and foreign language teacher. Italian by nationality, I have been living in France for 6 years.
I have a Master's degree in Literary Translation and a Master's degree in Specialized Translation obtained in Italy.
Thanks to my education and professional experience, I offer translation services from English and French into Italian, as well as proofreading, text correction, and web content creation services.
I teach Italian and foreign languages (English and French) at all levels.
I have 4 years of experience in Digital Marketing and I have excellent SEO knowledge. I am currently an author and proofreader for an Italian online newspaper (Quaerere Rivista) and I write articles for Exlibris20 magazine.
My language combinations:
EN>IT
FR>IT
Italian
Native or bilingual
English
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- FreelanceTranslatorJune 2022 - Today (4 years)Paris, France
- Translation of literary and technical texts
- Translation and localization
- Revision and proofreading
- Machine Translation Post Editing (MTPE)
- Transcreation
- Web copywriting
- Baby MamTranslator & Web CopywriterHEALTH AND WELLNESSJanuary 2024 - August 2024 (6 months)
- Content creation for the website and application
- Translation of all documentation from English and French to Italian
- JCS Language ServicesWeb CopywriterEDUCATION AND E-LEARNINGOctober 2023 - Today (2 years and 8 months)Writing content for the company's website (blog posts, articles, translations...)
Reviews
Recommendations
FU
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master's degree in Specialized TranslationScuola Superiore per Mediatori Linguistici di Pisa2023Traduction spécialisée CAT Tools Traduction technologique Traduction informatique Traduction juridique Traduction technique Traduction académique
- Master's degree in Literary Translation and Foreign LanguagesUniversity of Pisa2014