Vanessa Kingwell

I have specialised inFrench-to-English (UK/US) translationandcopywritingforfifteen years.

Originally from London, I have a BA in Modern Languages from the University of Exeter and have been based in France since 2006. I help clients communicate naturally, accurately and effectively, ensuring the right tone and cultural relevance.

🎯 Services

📝 Content

Websites, apps, marketing materials, brochures, catalogues, press kits, blogs, newsletters, white papers, travel content, corporate documents, contracts

⭐ Expertise

Marketing, luxury, fashion, architecture, real estate, art, sustainability, tourism, sport

As a native English speaker, I pay close attention to linguistic nuance, style and clarity to guaranteehigh-quality**, **reader-focusedtranslations.

------

Je suis spécialisée entraduction français → anglais (UK/US)etcopywritingdepuisquinze ans.

Originaire de Londres et diplômée d’un BA langues modernes de l’Université d’Exeter, je suis installée en France depuis 2006. J’aide mes clients à communiquer de manière naturelle, précise et efficace, tout en respectant le ton approprié et l’adaptation culturelle.

🎯 Prestations

📝 Supports

Sites web, apps, supports marketing, brochures, catalogues, dossiers de presse, blogs, newsletters, livres blancs, documents touristiques, documents institutionnels, contrats

⭐ Domaines

Marketing, luxe, mode, architecture, immobilier, art, environnement, tourisme, sport

En tant que traductrice native, je veille aux subtilités linguistiques et culturelles pour garantir des traductions dequalité, naturelleset **engageantes**.