You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Valérie GuillermetVG

Valérie Guillermet

Proofreader - transcriber

€250/day
Perpignan, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Valérie

As a professional proofreader, I support you in ensuring the quality of your writing, while respecting your style, your objective, and your target audience.
My external and expert eye allows me to spot what you no longer see after repeated readings. My role: to hunt down errors, correct awkward phrasing, improve readability... and enhance your message without ever betraying it.

A real profession, like yours
Proofreading is a profession in its own right, requiring a fine knowledge of the language, orthotypographical rules, discourse logic, and the ability to improve readability.
But not everyone needs to master these skills. You are an expert in your field, I am in mine, and that is precisely what makes a collaboration rich and effective.

My services
 In-depth proofreading:
Spelling, grammar, conjugation, syntax, punctuation, typography
 Rewriting / reformulation:
Clarity, fluency, coherence, elimination of wordiness, repetitions, misinterpretations
 Word formatting
consistent structure, adherence to typographical standards
 Transcription

Why hire me?
. To enhance your image through polished, credible, and error-free writing.
. To save time by allowing you to focus on your core business.
. To better convince your readers (prospects, clients, partners, readers, etc.)

My clients appreciate:
. my sharp eye;
. my rigor, my responsiveness, and my respect for deadlines;
. my versatility across all types of content and fields;
. my listening skills and my respect for your needs and your style.

Content types supported
 Manuscripts (publishing, self-publishing, Amazon KDP)
 Online courses, theses, reports
 Websites, blogs, newsletters, social media
 Communication materials, brochures, PowerPoint/Canva presentations

  • French

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Valérie Guillermet - La Souris à Plume
    Proofreader - reviewer
    October 2019 - Today (6 years and 8 months)
    Proofreading - formatting - transcription
    manuscripts, e-books
    websites, social media communications, presentations, landing pages
    professional documents
    transcriptions
    In-depth proofreading Review Rewriting Formatting Transcription
  • Valérie Guillermet - La Souris à Plume
    Proofreader - reviewer
    January 2014 - December 2017 (3 years and 11 months)
    Proofreading - formatting - transcription

    manuscripts - 1 trilogy (400, 500, and 500 pages respectively)
    thesis dissertations, presentations
    Transcriptions
    Proofreading Review Rewriting Formatting Transcription

Recommendations

Be the first to recommend Valérie

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Proofreader-reviewer
    Writing and Communication Center (CEC)
    2013

Certifications

  • Voltaire Certificate - Expert Level (980/1000)
    Voltaire Project
    2015

Skill set

Categories

  • Other