Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Lioudmila
Possessing a Russian-French multicultural background and capitalizing on over 25 years of industry experience as a process engineer, I offer my services in Business Development, Translation of technically complex documents, and Commercial Strategy for penetrating Russian markets. I rely on a network of experts who have already managed projects in the Oil & Gas, Process Engineering, Industrialization of technically complex projects, Luxury Goods, Food Processing, and Software sectors. I am bi-national (Russian and French), as are my associates. I offer support in penetrating Russian markets in various sectors of activity. Of a versatile nature, I am ready to adapt to other types of products or services that may be much more public-oriented.
English
Fluent
Russian
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- TOTALLead Process EngineerRAW MATERIALS INDUSTRYJuly 2013 - December 2014 (1 year and 6 months)Paris, France
- LitwinSr. Process EngineerRAW MATERIALS INDUSTRYFebruary 2012 - April 2012 (2 months)Paris, France01/ 2012 – 05/2012 EPC Project «Organic Rankine cycle for Turkish cement plant» (within the R&D project «Design, optimization and modeling of an organic Rankine cycle for waste heat recovery»).Feasibility study.08/2010 - 12/2011 R&D Project «CO2 capture by Amine Absorption».Conceptual Study. Patent registering in the form of an «Enveloppe Soleau» for a new process “FE&M” at the “Institut National de la Propriété industrielle” (National Institute of Industrial Property).05/2010 – 07/2010 Project «Mimizan Cogeneration Plant» (France).Technical proposal for a biomass cogeneration plant 23 MWe – 39 ton/h steam.10/2009 – 03/2010 Project «Gas Plant D9» with Total-CERT (Researches &Technologies European Centre) - TOTAL Normandy’s Refinery.Basic Engineering Study for revamping of the gas plant.02/2009 –10/2009 Project «OSCAR 1» - GRT gaz (Gas compressor station).Management of the Client and Supplier Punch List by with ICAPS software (Integrated Commissionning and Precommisionning System).08/2008 - 02/2009 Project «Total CDU» with Total-CERT (Researches &Technologies European Centre) - TOTAL Normandy’s Refinery.Feasibility study for the revamping of an atmospheric distillation & gas plant.03/2008 - 08/2008 Projects «Angaing» & «Laigang» - Chine (EPC coal tar distillation plan).Detailed Engineering.03/2007 - 03/2008 EPC Projects «Tanger (HTTSA)»Terminal of storage and the distribution of hydrocarbons (oil) to the port of Tangier.Basic Engineering Study.02/2006 - 03/2007 Project «MMA» - Germany.Customer: QUINN Chemical GmbH. Engineering of a 100 000 ton/year Methyl Methacrylate (MMA) Plant in Leuna of 200 million € investment.Detail engineering
Recommendations
Be the first to recommend Lioudmila
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- BAC + 5Université Technique-Industrielle de Mendeleïev (URSS)1985- Sciences chimiques industrielles - Chimie elementaire - Sciences industriells - Sciences physiques