Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Ulrike
Do you need expert translations from Chinese or Japanese? Or do you need an interpreter for a business meeting or presentation? Then you've come to the right place! Whether it's business, law, or technology, with my over 20 years of experience as a language mediator, I can certainly help you. Together with you, we will find the solution that best suits your needs. Feel free to contact me, I look forward to hearing from you.
German
Native or bilingual
English
Fluent
Chinese
Fluent
Japanese
Fluent
Can work on-site
Bonn (up to 50km)
Experience
- FreiberuflichSystemic CoachJune 2022 - Today (4 years and 2 months)Wachtberg, NW, Germany
- Kirner Privatbrauerei Ph. und C. AndresAdvisory Board MemberNovember 2015 - Today (10 years and 9 months)Kirn, RP, Germany
- China Companion Ulrike Wilmes-SchmitzManaging DirectorJanuary 1999 - Today (27 years and 7 months)Wachtberg, NW, GermanyManagement and commercial processing of translation projects. Mediation of interpreters and project assistants. Contractual and technical translations. Focus areas: Contracts, annual reports, patents, environmental technology, telecommunications.
Recommendations
Be the first to recommend Ulrike
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Systemic Coach, Systemic CoachingINeKO - Institute at the University of Cologne2022Systemischer Coach, Systemisches Coaching
- Authorized Translator Chinese/JapaneseHigher Regional Court of Cologne2010Ermächtigte Übersetzerin Chinesisch/Japanisch