María Morillas Rodrigo

I carried out in-depth proofreading and editing of translations as well as a glossary specialized in running terms, paying particular attention to terminological consistency, linguistic accuracy, and adaptation to the desired tone. I also performed stylistic, grammatical, and orthotypographical revision of texts for both blogs and the Campus Coach sports application, ensuring fluent, natural reading adapted to the target audience. Furthermore, I conducted comprehensive SEO optimization, including keyword analysis, content structuring, optimization of titles, metadata, and internal links. I also integrated GEO (Generative Engine Optimization). My goal was to provide reliable, consistent, and high-performing texts, capable of sustainably improving the reach, visibility, and positioning of content in Spanish.

I carried out the complete proofreading of the Spanish version of the BOBBIES.COM website, ensuring linguistic consistency, grammatical correctness, and stylistic appropriateness for the Spanish-speaking target audience. This work involved rigorous attention to detail and a thorough understanding of the original content to ensure a faithful, fluent, and culturally relevant translation.

I carried out the complete proofreading of the Spanish version of the DONE website, ensuring linguistic consistency, grammatical correctness, and stylistic appropriateness for the Spanish-speaking target audience. This work involved rigorous attention to detail and a thorough understanding of the original content to ensure a faithful, fluent, and culturally relevant translation.