Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Tomás
Writer and translator, I work in cultural and artistic development, mainly for associations in the performing arts sector but also for international agencies.
Also working in the audiovisual field, I also carry out subtitling work, from translation to synchronization and video editing.
I master desktop publishing, DTP, design and web tools (Adobe Suite, QuarXpress, various CMS...) as well as audiovisual editing and post-production (Adobe Premiere, Final Cut, Logic Pro, Studio One, Pro Tools...)
Trilingual, I work with content in Spanish, French, and English.
French
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Italian
Conversational
Can work on-site
Lyon (up to 50km)
Experience
- CM CommunicationWriting and TranslationTELECOMMUNICATIONSMarch 2016 - Today (10 years and 3 months)Writing and translation of various promotional content for specialized organizations and companies for the web and publications.
- La Volière aux PianosCommunication and International Projects ManagerARTS AND CRAFTSJune 2016 - Today (10 years)Development of communication tools, writing of promotional content, and translator-interpreter for international projects (Spain).
Reviews
Recommendations
Be the first to recommend Tomás
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Bachelor's Degree in Modern Literature and Performing ArtsUniversity of Lyon II2015