Tina Charon

Translator within the product liability department.

Translation and revision of legal and administrative documents: court decisions, contracts, lawyer's pleadings, collection letters, etc., covering various technical fields such as aeronautics, finance, or the pharmaceutical industry.

Creation and updating of internal glossaries and translation memories.

Management of external translation projects, definition of specifications and project specifics, proofreading before sending to clients.

Certified NAATI translator (Australian authority for translator and interpreter certification) French -> English and English -> French.

Translations of technical documents for mining industry companies: work procedures, specifications, reports.

Translation of legal and administrative documents in the context of Australian visa applications (employment contracts, payslips, diplomas, transcripts, driver's licenses, birth certificates, etc.)