You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Tianyi LiangTL

Tianyi Liang

Interpreter Translator FR, Eng and Chinese

€560/day
1 project
Paris, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Tianyi

😃 Hello

👩🏻 Specializing in marketing and in the cosmetics and luxury sectors, I help companies overcome difficulties related to cultural and linguistic barriers to facilitate international exchanges and success in the target market...

🎓 Graduated with a Master's degree in Marketing and Sales – Innovation, Design and Luxury track from IAE Gustave Eiffel, the #1 luxury master's in France, and 5 years of experience in luxury marketing in an international environment.

🖥️ These experiences allow me to translate and interpret with speed, precision, and elegance and to support you in your projects with availability, attentiveness, speed, and efficiency.

❤️ Passionate about intercultural communication, versatile, rigorous, open-minded, team player, I adapt quickly to different projects.
Native Chinese speaker, fluent French, English, and Chinese, fluent Japanese, intermediate Korean, beginner Italian.

I offer the following services:

🤓 Consecutive interpretation FR, ENG, JP, CH: commercial cooperation, partner/supplier visits, conferences, training, etc.
💡 Transcreation in Chinese: bilingual brainstorming on product name and messaging to adapt to the Chinese market
✒️ Written translation FR, ENG, JP -> CHS:
-- > Product launch, training, brand documents, etc.
-- > Website, application, flyers, catalogs, social media posts, etc.
💼 Marketing consulting in the cosmetics sector and on the Chinese market

👍🏻 They trust me: LVMH, Coty, Burberry, Givenchy, Gucci, Lancaster, Armani, Dior, Lancôme, Van Cleef & Arpel etc.

🚗 Mobile throughout France and abroad.

🚀 I will be delighted to support you in your projects and help you achieve your goals.

🤝 Do not hesitate to contact me 😉
  • Chinese

    Native or bilingual

  • French

    Fluent

  • English

    Fluent

  • Japanese

    Conversational

  • Korean

    Basic

Can work on-site
Paris (up to 50km)

Experience

  • SASU Lucya
    Malt logoOn Malt
    Translator
    February 2022 - February 2022
    Paris, France
    Translation of software instruction manuals.
    English French
  • TIAN LIN Consulting
    Marketing Consultant; Translator/Interpreter
    PUBLISHING
    September 2021 - Today (4 years and 9 months)
    Paris, France
    - Transcreation: editing & copywriting of content in the cosmetics field; bilingual brainstorming of product name, messaging
    - Written translation & consecutive interpretation FR, EN, JP to Simplified Chinese
    - Studies & analyses: trends, insights on the Chinese cosmetics market; behavior analysis, etc.
    French Chinese Translation English Chinese Translation Japanese Chinese Translation Marketing Consulting
  • CHA LING
    Product Manager
    FASHION AND COSMETICS
    July 2019 - May 2020 (10 months)
    Levallois-Perret, France
    - Product development
    - Creation and writing of launch packages
    - Project team coordination
    - Support for product launches in France, Hong Kong, and China
    - Monitoring of insights in China, competitive intelligence, market analysis
    Product Development Project Management Intercultural Communication Team Coordination Competitive Intelligence

Reviews

5.0

Out of 1 rating

A

Aurélien

SASU Lucya

Reviewed on 2/18/2022

Tianyi completed the translation mission within the (rather short) deadline! The work is of high quality. Communication is smooth. I recommend without hesitation!

Recommendations

Be the first to recommend Tianyi

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master's in Marketing and Sales - Innovation, Design and Luxury
    IAE Gustave Eiffel
    2019
    Management Communication Gestion de projet Histoire de l'art

Skill set (26)

Categories