Thorsten Keller, Translator/Copywriter/Creative Translator/Subtitler

Freelancer profile translated to English.

Back to original language

Industry field of expertise

Languages

German
Native or bilingual
English
Fluent
French
Conversational

Workplace preferences

Can work on-site

Nürnberg (up to 50km)

NUREG GmbH
Copywriter
E-COMMERCE
April 2025 - Today (1 year and 4 months)
Nürnberg, Germany
Creation of German catalog texts and product descriptions for online shops in the fashion sector
Copywriting Copywriting
Großes Internet-Tech-Unternehmen
Localization of Advertisements
E-COMMERCE
April 2022 - Today (4 years and 4 months)
Localization of ads appearing in search engines

All major languages > German, but especially EN-DE
Copywriting German English Translation Localization Copywriting SEO
Zoo Digital
Translation and Proofreading of Subtitles
FILM AND AV
December 2021 - Today (4 years and 8 months)
Translation and proofreading of subtitles for series, films, documentaries for various major streaming provider end customers
Subtitling English German Translation

Check out Thorsten's experience

Be the first to recommend Thorsten

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

A

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

B

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

A

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

A

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Signup to reveal

State-certified translator for English
Staatlich geprüfter Übersetzer für Englisch
Certified Translator for English
Certified Translator for English

Check out Thorsten's education