You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Thilo HorvatitschTH

Thilo Horvatitsch

Copywriter for Technology, Industry, and B2B

€600/day
Nieder-Olm, DE
15+ years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Thilo

Successful communication in technology sectors, industry, and B2B requires first-class content solutions: impactful stories, precisely targeted texts, tailored for appropriate content channels.

I write stories.
About ultra-thin, super-strong specialty glasses or high-tech coatings. About high-performance components of 940-ton phase-shift transformers for the energy transition. About many other future technologies related to keywords such as Industry 4.0, sustainability, hydrogen as an energy carrier, supply chain, MES, IoT, and more.

I make complex things understandable. And create an appetite for more.
As an interpreter for the "foreign language of technology," I capture the interest of the target audience. With understandable words, stimulating storytelling, and convincing credibility.

I think and tell stories in content channels.
Trade press article? Customer case story? Magazine or online article? Press release? Speech manuscript? Customer or employee magazine? Q&A? Website? Newsletter? I am multilingual when it comes to content channels. Sometimes emotional. Sometimes factual. Always structured.

My goal-getters: Experience, agility, inspiration.
To give topics the right spin, my broad journalistic experience helps me. I'll go directly to the manufacturing plant for a good story. Or to the trade fair. Or to the theater and concert. Versatility fosters inspiration and mental agility. The straight path isn't always the best.

Your benefit:
You benefit from a technology journalist who knows your needs and those of your customers and has been finding content solutions for them for many years. My industry expertise covers a wide range of sectors, primarily in industry, technology, and B2B. I quickly feel at home in new, even challenging topics.

Work samples...
...and further information can be found on my website (project examples in the slider or references). Or feel free to contact me.
  • German

    Native or bilingual

  • English

    Conversational

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Oerlikon Polymer Processing
    Freelance Copywriter and Journalist
    MECHANICAL ENGINEERING
    July 2007 - Today (19 years and 1 month)
    Remscheid, Germany
    Since 2007: Texts on the topic of textile machinery manufacturing
    • Research/text contributions for technology magazine, employee magazine, PR, corporate website
    • Technical press releases/technical articles
    • Author of the anniversary volume "100 Years Oerlikon Barmag" (approx. 100 pages, published 2022)
    • Speech manuscripts
  • Oerlikon Balzers Coating Germany GmbH
    Freelance Technical Press Relations Officer, Copywriter, Journalist
    TECH
    October 2003 - Today (22 years and 10 months)
    Bingen am Rhein, Germany
    Since 2003: Texts/press relations on the topic of high-tech coatings
    • Technical press relations for national subsidiary
    • Technical press releases/technical articles
    • Research/text contributions/customer stories nationwide for customer magazine
    • Editing and text for employee magazine (implementation of a complete project)
  • SCHOTT AG
    Freelance Copywriter and Journalist
    TECH
    August 1995 - Today (31 years)
    Mainz, Germany
    Since 1995: Texts on the topic of specialty glasses, glass ceramics, and other future materials
    • Research/text contributions for technology magazine, PR, annual report, websites
    • Technical press releases/technical articles
    • Speech manuscripts

Recommendations

Be the first to recommend Thilo

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Studies: Theater Studies, Communication Studies, Sociology (M.A.)
    University of Erlangen-Nuremberg
    1990
  • Further Training: Journalist in Press and Public Relations
    Academy for Continuing Education in Business (FAW), Mainz (Certificate)
    1993

Skill set (28)

Categories