Freelancer profile translated to English.

Description

My name is Theresa Ott. I am a tax specialist with many years of experience in the tax and commercial fields, and I support the self-employed and small businesses with preparatory accounting.

My focus is on digital document organization, invoice management, e-commerce, and Amazon FBA. I help to structure documents cleanly, sort receipts, assign payments, and prepare everything so that the tax advisor can work efficiently.

Reliable, clear, and structured work is particularly important to me. I work digitally, carefully, and solution-oriented – ideal for entrepreneurs who no longer want to do their accounting “somehow” on the side, but need overview and order again.

I support, among others, with:

• preparatory accounting

• document organization

• invoice management

• structuring of incoming and outgoing invoices

• processing of backlogs

• Excel overviews and evaluations

• digital collaboration with the self-employed and small businesses

• E-commerce and Amazon FBA-related accounting processes

Important: I do not provide tax advice, prepare tax returns, or financial statements. My service is for preparatory, tax advisor-friendly organization and structuring of accounting documents.

Languages

German
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Basic

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Theresa Ott Buchhaltungsservice
Accounting Service for the Self-Employed and Small Businesses
April 2026 - Today (2 months)
Landau, Germany
I support the self-employed and small businesses with preparatory accounting, digital document organization, and structured preparation of their documents for the tax advisor.

My tasks include, in particular, sorting and organizing incoming and outgoing invoices, checking documents for completeness, assigning payments, and creating clear lists and evaluations.

A special focus is on digital work processes, invoice management, e-commerce, and Amazon FBA-related accounting processes. The goal is to relieve entrepreneurs in their daily lives and create a clean, traceable basis for further processing by the tax advisor.
Accounting Invoice Management E-commerce Amazon FBA
Steuerberatung
Tax Specialist
August 2019 - Today (6 years and 10 months)
I performed the full scope of activities in a tax firm, particularly preparing accounting, annual financial statements for sole proprietorships, partnerships, and corporations, as well as the corresponding tax returns and inheritance and gift tax returns.
Accounting Tax Returns Annual Financial Statements Taxes Financial Accounting