About Tessa
English
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Spanish
Fluent
German
Basic
Experience
- Cour d'Appel de ColmarSworn interpreter/translator English/FrenchJanuary 2019 - Today (7 years and 5 months)Police stations, Customs, Gendarmeries, notary offices, lawyers, individuals – Passports, contracts…) English/French (Sodexo, Vallourec, Total, Technip, Huffington Engineering School…)
- Académie de VersaillesEnglish teacherJanuary 2010 - January 2012 (2 years)Part-time English teacher in middle and high school: classes from 5th to European Terminal.
- CabinetWatson, Farley & Williams,Translator/legal assistant English/FrenchJanuary 2007 - January 2009 (2 years)Paris, France• Translation (French-English) in Corporate Law, Tax and Public Law;• Customer invoicing for the Corporate Law department;• Drafting of documentation (approval of SA, SAS, SARL accounts);• Telephone and physical reception;• Expense reports, organization of travel, meetings…etc.
Recommendations
Be the first to recommend Tessa
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- 3rd cycle of conference interpretingISIT, Paris2006Interprétation consécutive, interprétation simultanée, traduction à vue
- Master's degree LEA - translation ENG/FR/ESPMontpellier III2003Traduction spécialisée