Freelancer profile translated to English.

Description

I create high-performing Shopify stores, from technical setup to product copywriting, including marketing integrations and conversion optimization.

Shopify Partner with 5 years of experience, I have mainly worked on DTC brands.

My approach goes beyond simple "going live." Each store is designed to convert from launch.

What I handle:

— Turnkey Shopify store creation

— Theme customization (HTML/CSS, Liquid)

— Klaviyo integration and configuration (flows, campaigns, segmentation)

— Data-driven conversion optimization (on-site and email CRO)

— Page and product copywriting

— Migration from PrestaShop or Woo-Commerce

Based in the North of France, I work remotely across France.

Languages

French
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

L'Atelier de Clémence
Shopify Developer – E-commerce Migration & Integration
E-COMMERCE
April 2026 - June 2026 (2 months)
Saint-Omer, France
Complete migration from PrestaShop to Shopify for a women's ready-to-wear store. Customer data conversion and import (CSV), setup of 301 redirects, store and theme configuration with asset optimization, Shopify Payments, and PayPal Express. Custom Liquid development: custom sections, top bar, CSS adjustments, and UX fixes. OAuth integration (Google & Facebook login). Setup of automations via Shopify Flow. Delivery of Loom onboarding videos to enable the client to manage her store autonomously.
Shopify HTML/CSS Prestashop E-commerce Conversion Rate Optimization
EMF Media
Copywriter
E-COMMERCE
August 2020 - July 2021 (11 months)
Lille, France
- Research on the different audiences of the agency's clients: objectives, problems, solutions, questions
- Development of creatives in collaboration with the video and graphic teams to produce visuals for Facebook, Instagram, and Snapchat
- Writing copy for our clients' Facebook, Instagram, and Snapchat ads
- Data consultation to optimize creatives and our process
Copywriting Research Teamwork Process
Belvilla
Copywriter
TRAVEL AND TOURISM
September 2019 - April 2023 (3 years and 8 months)
- Follow guidelines & tone of voice from the senior copywriter of the native language

- Writing emails, landing pages, flyers, and advertisements for two distinct audience types

- Adherence to deadlines for each brief

- Proofreading, editing, and advice for the French communication aspect
copywriting advertising marketing