Tarchouna Nouha, Interpreter Translator Mediator

Freelancer profile translated to English.

Back to original language

Description

Two specialties

Neutral impartial and content-faithful interpreting

Interpreting and Mediation benevolence and targeted help for the person's goals accompaniment and orientation

Intercultural Mediation facilitating exchange and reducing communication conflicts.

Languages

Arabic
Native or bilingual
French
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Forumderefgee
Interpreting
CIVIC AND SOCIAL ORGANIZATIONS
September 2025 - Today (9 months)
Vaulx-en-Velin, France
Great linguistic skills precise and benevolent interpreting..content respected and valued in every detail..emotions taken into account. Fully bilingual. Technical lexicon mastered in the medical, legal, and social fields. Translation techniques mastered and extensive experience with diverse or precarious populations.
Liaison Interpreter
Croix-rouge Française
Arabic French Interpreter
January 2023 - Today (3 years and 5 months)
Vaulx-en-Velin, France
Faithful, impartial, and neutral content translation in simultaneous.. I was also called upon to do benevolent intercultural mediation by supporting the allophone person in their short and long-term goals, accompanying, orienting, and helping through targeted interpretation.
Conflict Management Help and Orientation Targeted Support and Mediation Social Mediation Professional Mediation

Be the first to recommend Tarchouna

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

A

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

B

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

A

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

A

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Signup to reveal

Lyon 2 Lumière University
Bachelor's Degree
University of Letters and Human Sciences of Sousse
Licence

Communication Consultant