Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Sylvie
Hello,
My name is Sylvie. I am French and hold a Doctorate in Italian Studies.
I provide tailored and personalized solutions for all your French and Italian language needs.
Would you like to learn one of these two languages or improve your level? I will teach them to you with pleasure, combining performance and good humor!
Do you need language assistance? I can write or rewrite your emails, articles, speeches, reports, minutes in French or Italian, transcribe your audio or video files, translate, proofread, revise your documents, and handle your administrative tasks.
Do not hesitate to contact me for all your language needs in French or Italian, I will be happy to respond.
French
Native or bilingual
Italian
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Conversational
Can work on-site
Lyon (up to 50km), Vienne (up to km), Chasse-sur-Rhône (up to km)
Experience
- OBJECTIFS REUSSISLanguage TrainerEDUCATION AND E-LEARNINGJune 2010 - Today (16 years)Lyon, FranceI provide professional language training: French as a Foreign Language (FLE) and Italian to employees from various sectors: top athletes, executives, scientists, sales representatives, business people.
- NEXODIAOffice ManagerMECHANICAL ENGINEERINGFebruary 2019 - Today (7 years and 4 months)Chasse-sur-Rhône, FranceAdministrative, internal and external communication, Purchasing, client relations, secretarial services
- Education nationaleTeacherEDUCATION AND E-LEARNINGSeptember 2009 - June 2015 (5 years and 10 months)Vienne, FranceI taught French and Italian in middle and high schools under the National Education system, specifically to 6th, 5th, and 3rd grade classes for French and 4th, 3rd, and 2nd grade for Italian.
Recommendations
Be the first to recommend Sylvie
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Doctorate in Italian Studies in the field of Literature, Languages, CivilizationStendhal University - Grenoble 32007Doctorat sur la littérature du Moyen-Âge italien et plus précisément sur la "Divine Comédie" de Dante Alighieri. Mention très honorable avec félicitations du jury.