Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Sylvie
Lawyer by training, I am passionate about transmission through consulting, writing, and training.
I have been working for 20 years as a lawyer and trainer for companies, training organizations, and individuals in the following areas: labor law, family law, criminal law, victimology.
I offer remote assignments:
• Writing legal content (guides, articles, practical sheets)
• Proofreading legal documents (contracts, T&Cs/GTC, internal memos)
• Administrative support (organization, synthesis, document management)
• Legal monitoring (blog, newsletter)
🧠 20 years of experience (NGOs, firms, local authorities, companies)
🖋️ Author at Dalloz, L’Harmattan, Legiest, Clé des CSE
📍 Available for remote work – July & August 2025 and throughout the year depending on requests.
💰 Objective: one-off assignments / price negotiable
French
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- FreelanceLawyer and Victimology ConsultantJanuary 2010 - Today (16 years and 5 months)3 expertise areas:- Training- Writing- Consulting
- Consultante indépendanteAuthor - Legal WriterJanuary 2015 - Today (11 years and 5 months)Co-author of the published work "Victim Law: From Oblivion to Recognition" ed. L'Harmattan, September 2015. Writing legal materials.
- legiestLegal Project Manager - Social LawFebruary 2015 - Today (11 years and 4 months)Legal advice for SMEs and employee representative bodies on social law and risk prevention. Writing legal guides on social law, HR, and CSE. Writing legal briefs for Twitter and blog. Sales training.
Recommendations
Be the first to recommend Sylvie
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master 2 (M2), LawUniversity of Pau and Pays de l'Adour2009Master 2 (M2), Droit
- Master 2 (M2), Private LawUniversity of Avignon- Pau2003Master 2 (M2), Droit privé