Freelancer profile translated to English.

Description

Hello and welcome!

I have been working as a professional Voice Over artist from my Home Studio since 2010. Time flies!

Formerly an ethnologist and then in the field of image and cinema education, I discovered the joy of being "at the microphone" during my years in Chile in the 90s. In addition to my radio segments, I had the chance to record the poetic works of Vicente Huidobro. That was THE turning point!

Today, my voice adapts to extremely varied projects:

- Narration:

*Audio Books: 17 audiobooks are available on Audible (Delivered to ACX standards)

*Audio Guides (More generally in the tourism sector): dozens of audio tours from Greece to the Canary Islands, via China, Mexico, etc. Cathedrals, castles, museums, archaeological sites, river cruises, Contemporary Art Centers. This is my favorite activity (I also translate ESP/ENG scripts into French)

Film analyses for teachers: from "Alien" to "Spirited Away"; from "The Big Lebowski" to "Panic". I regularly work with "Éducation aux Images" professionals.
Documentaries and corporate films

- As well as all types of productions: motion design videos (often synchronized upon request), explainers, e-learning, telephone answering machines, podcasts, meditation apps....

Rigor, adaptability, responsiveness, availability, and above all: a love for beautiful texts and great stories to tell!

Each project is different: do not hesitate to ask me for a demo on your script!

Thank you for listening and I look forward to serving your project.

Languages

French
Native or bilingual
Spanish
Fluent

Workplace preferences

Can work on-site

Lyon (up to 50km)

Agence i communication
Motion design
FILM AND AV
November 2022 - November 2022
Explanatory video on new household waste taxes
voice over Voice Over Recording Female Voice Over Motion design
AR INDUSTRIES
On Malt
Female VO - Scripted Audioguide
October 2022 - October 2022
Recording of 9 stories for a scripted audioguide (alternating more "acted" parts for subjective passages). Simple mastering. MP3 format delivery.
French VO Narration Home studio Voice
Saga Egmont
Audiobook Narrator
PUBLISHING
November 2022 - December 2022 (1 month)
Lyon, France
My latest audiobook:
The Visionaries by W. Eilenberger
A demanding book that combines the biographies of Hannah Arendt, Simone de Beauvoir, Simone Weil, and Ayn Rand with their societal and philosophical theories.

voice over ACX Standards Narration audiobook