Freelancer profile translated to English.

Description

Hello,

Experienced journalist and copywriter, I offer my services to write your texts for any medium: websites, newsletters, magazines, sales brochures, activity reports, etc.

With solid experience in the mainstream press (Le Monde, Capital, Notre Temps Magazine...), I have spent many years writing articles/features/interviews as well as numerous activity reports, website content, and ministerial and corporate magazines. My rich and varied professional experience is a strong asset to boost the quality of your publications and websites!

Based in Caen, I regularly work with clients in Paris. I am of course available to travel to meet you and support you in your projects.

My writing rates range from 70 to 120 euros per page (1500 characters or spaces) depending on your expectations and the information to be gathered.

Hope to hear from you soon!

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
English
Conversational
Spanish
Conversational

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Concilium
Editor-in-Chief
PRESS AND MEDIA
June 2021 - Today (5 years and 2 months)
Editor-in-chief and writing for the Behavioral Taxation Observatory newsletter. Writing articles on tobacco taxation, proofreading and harmonizing articles on diesel and alcohol taxation.
Copywriting Journalist Freelance Journalist Finance Tobacco Proofreading
Le Journal des Entreprises - édition Normandie
Freelance Journalist
PRESS AND MEDIA
July 2019 - Today (7 years and 1 month)
Caen, France
Writing articles on the strategy of various Norman companies.
Journalism Interview Writing Copywriting
Mes références
Journalist / Copywriter
PRESS AND MEDIA
January 1992 - Today (34 years and 7 months)
SEO-oriented web writing:

- Regular writing for websites (artisans, shopkeepers, liberal professions, VSEs/SMEs) for a web agency - Over 500 sites to my credit
- Ademe website (content writing and integration)
- ASIP Santé website (Agency for Shared Health Information Systems)
- About fifty editorials for the CuisineAZ website
- Maison Lucien Gau website, Parisian art bronze caster (launching soon)
- Articles for the banqueenligne.eu website
- RTE website (Electricity Transmission Network)

Writing articles and features for internal/external corporate press, writing web pages:

- Ports de Paris News, Ports de Paris magazine
- Atouts Banque, La Banque Postale internal magazine
- Aviation Civile Magazine, DGAC internal magazine
- Chronicle, ARD (Regional Development Agency) of Paris Ile-de-France publication
- Échanges, internal magazine of the economic and financial ministries
- Le Journal des Entreprises, Normandy edition
- Le Magazine du CESER (Economic, Social and Environmental Council) of Ile-de-France
- L’Observatoire de la fiscalité comportementale (Editor-in-Chief)
- Passerelles, internal magazine of the Caisse Nationale d’Assurance Maladie
- VDL Magazine, leisure vehicle companies magazine
- Village de Joie, SOS Villages d’enfants association magazine

Writing annual reports and institutional brochures:

- RTE Activity Report 2014
- Pôle emploi 2015 strategic plan review
- Crédit Mutuel MABN 2014 Human Resources brochure
- Harmonie Mutuelle Activity Reports 2012 and 2013
- Groupe Chèque Déjeuner 2013 Activity Report
- Pôle Emploi 2013 and 2015 Societal Responsibility brochure
- Adoma 2012 Activity Report
- CESER Ile-de-France mid-term review 2013
- ASIP Santé Activity Reports 2010 and 2011
- FranceAgriMer Activity Reports 2009, 2010, 2011, and 2012
- Caisse Nationale d’Assurance Maladie Activity Reports 2006 and 2009
- AT-MP branch of Assurance Maladie Activity Reports 2008 and 2009
- Française des Jeux 2009 Activity Report
- Natixis Activity Reports (2003 to 2008)
- DGCIS 2006 Objectives Review

Previous collaborations:

- Le Monde: articles for Le Monde Campus and Le Monde economy supplements

- Notre Temps Magazine: writing features for the magazine's practical pages and website

- Mutuel: writing features and interviews (service platforms, workplace discrimination, occupational diseases, optics, cancer screening, disability...)

- Points de Vente: covering the "confectionery", "chocolate", "sugar", "dietetics", "household cleaners", "photography", "hot beverages", "DIY", and "stationery" sectors in their various aspects (industry, consumer, distribution, new products...)

- Quo: creating various features for the "Consumer Affairs" section

- Le Journal de l’Action Sociale: writing features and articles on various social issues (youth unemployment, retirement homes, company social workers...)

- Entreprise & Carrières: developing and conducting investigations such as "Retirement, better managing your finances", "Salaries, can you still negotiate?", "Conducting your performance review effectively"; special issues on "training" and "recruitment"...

... and also: writing various articles for Autrement, Courrier Cadres, Le Moniteur du Commerce International, Horizon Clinique, Vies de Famille, Edumedia, Le Moniteur des Villes...

Journalist embedded in newsrooms:

- InfoMatin: journalist responsible for social issues [December 1993 to May 1994]

- Capital (Prisma Presse): writer in the "Management, careers and salaries" section. Producing articles and investigations [June 1991 to January 1992]

- Entreprise & Carrières (Liaisons group): head of the "Better Live Your Career" section. Writing, commissioning, and rewriting articles on the personal and professional lives of executives [March 1990 to June 1991]

- Informatique Hebdo: head of the "Portraits-Human Resources" section [March to November 1989]

- 01 Informatique: created the "Men" section [September 1988 to March 1989]

- Le Matin: trainee writer, "Society" desk [August-September 1984]

- Le Monde: trainee writer, "Equipment-Regions" desk [June 1983]
Copywriting Journalism Writing Web Content Writing SEO Content Writing Print Communication Digital Communication

Check out Sylvie's experience

Colomban

Rempleo

Reviewed on 5/3/2022

For a first collaboration, Sylvie was very responsive in producing content that was of high quality and perfectly met the requirements regarding both content and format. I highly recommend her.