You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Sylvia ChevalierSC

Sylvia Chevalier

Expert Level Proofreader - Voltaire Certificate

€150/day
Nice, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Sylvia

Sociologist by training, holder of a Master's degree in Sociological Interventions, Expertise, Diagnosis, Consulting, Evaluation and Foresight, and a Master's degree in Psychology, I offer my services for carrying out all types of sociological or social psychology surveys, or public policy evaluations. I can also help you process your data.

I also offer my services for proofreading, transcription, or subtitling of videos in French. I have always loved the French language and had a natural aptitude for it from a young age. As a child, I loved dictation exercises! I also scored over 900 out of 1000 on the Voltaire Certificate. I proofread your documents (regardless of the number of pages).
I can travel for assignments in Nice.
For other geographical areas, I will carry out my assignments remotely.

1) SOCIOLOGY:
- Qualitative survey (through interviews)
- Quantitative survey (through questionnaires)
- Bibliographic research
- Design of interview guide or questionnaire
- Conducting interviews with audio recording
- Administering questionnaires
- Statistical processing
- Analysis of results
- Transcription of interviews into text format
- Interpretation of results
- Writing of the survey or evaluation report

2) PROOFREADING-CORRECTION-TRANSCRIPTION
- Spelling corrections
- Syntax verification
- Rewording
- Transcription of audio formats into text format
- Subtitling of videos in French

For any questions, contact me! I specify that all contractualization of the work to be performed, the quote, and the payment of remuneration will be made exclusively via the Malt website to ensure the security of exchanges. Thank you for your understanding.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • DSDEN
    AESH Manager
    April 2021 - June 2021 (2 months)
    Nice, Provence-Alpes-Côte d’Azur, France
  • Amberscript
    Freelance Transcriber
    SOFTWARE PUBLISHING
    March 2022 - Today (4 years and 3 months)
    Nice, France
    I transcribe audio recordings.
  • DSDEN
    AESH Manager
    April 2021 - June 2021 (2 months)
    Nice, Provence-Alpes-Côte d’Azur, France

Recommendations

Be the first to recommend Sylvia

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master's degree in Sociological Interventions, Expertise, Diagnosis, Consulting, Evaluation and Foresight
    University of Nancy 2
    2003
  • Master's degree in Psychology
    University of Nice
    2015

Skill set

Categories