Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Sylvain
Business lawyer with international experience, I handle issues related to contracts, legal structuring, and compliance for organizations and individuals. My role is to provide a clear, coherent legal framework adapted to operational realities.
I specialize in drafting and reviewing various legal documents (supplier contracts, NDAs, T&Cs, governance policies, etc.), assisting with regulatory compliance (especially GDPR), and providing legal analysis for projects requiring precise framing. Expertise in technology law is leveraged if your challenges involve digital, data, or IT aspects.
I favor a rigorous and pragmatic approach: identifying issues, presenting options, and producing usable documents. The goal is to provide an understanding of legal issues and actionable support, without unnecessary complexity.
If you have a project or a question, I would be delighted to discuss it with you. Conversations can be held in French or English.
French
Native or bilingual
English
Fluent
German
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- HarfangLabLegal Manager and Data Protection OfficerTELECOMMUNICATIONSDecember 2023 - Today (2 years and 6 months)Paris, France
- Negotiation and structuring of complex contracts (clients, partners, suppliers), including in an international context
- Legal oversight of security, liability, and business continuity issues
- Contractual monitoring, management of sensitive situations (claims, terminations, pre-litigation phases), and contribution to tender processes
- Management of regulatory compliance (data protection, governance, export control, information security, CSR)
- Structuring and rationalization of contractual frameworks and internal legal processes
- Management of intellectual property assets (mapping, strategy, titles)
- Cross-functional legal support for operational teams
- Laboratoire de Cyberjustice,Trainee Lawyer in Information Technology LawMay 2023 - December 2023 (7 months)Montreal, QC, CanadaSupervision of data protection audits; Drafting of legal deliverables related to data compliance; Drafting of analysis reports on data protection, artificial intelligence, and law for public authorities and government agencies; Analysis of tenders and preparation of application files.
- BVC Groupe Cyberjustice,ICT/ODR Legal ConsultantJanuary 2022 - January 2023 (1 year)Montreal, QC, CanadaReview and drafting of technology partnership agreements; Legal consultations on artificial intelligence, data protection, and cybersecurity; Integration of legal requirements into technological architectures (privacy by design, AI system risk management, etc.); Participation in the development of software solutions for the Canadian justice system; legal audits of technological solutions.
Reviews
Recommendations
Be the first to recommend Sylvain
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Professional training for lawyersQuebec Bar School2024Formation professionnelle des avocats
- Equivalence to the French bar2024Équivalence au barreau français