Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Svetlana
I advise companies and public organizations on the introduction of AI solutions, the implementation of the EU AI Act, and the automation of business processes. My background combines tax law, controlling, and administrative digitization with a current Master's degree in Artificial Intelligence.
I develop practical solutions – from use-case analysis to implementation. No concept without results.
Additionally, I support law firms and companies in digitizing their accounting processes – with DATEV and Lexware, combined with subsequent automation and AI integration.
My tools: n8n, Make, Python, Claude Code, Replit, Codex, Power Automate, DATEV, Lexware.
Industries: SMEs, Tax Consulting, Public Administration, Digitization Projects.
Languages: German, Russian.
German
Native or bilingual
Russian
Native or bilingual
English
Conversational
Can work on-site
Castrop-Rauxel (up to 50km)
Experience
- Völker ConsultingFounder & AI Consultant, Völker – AI · Governance · ProcessesOctober 2025 - Today (10 months)
- AI strategy and use-case development
- EU AI Act – Risk classification, documentation, compliance
- Process automation (n8n, Make, Hermes)
- Internal AI tools and chatbots
- Accounting & Digitization (DATEV, Lexware) with AI integration
- Administrative digitization
- Keuthen IT AGWorking Student – Consulting & Process AutomationApril 2025 - September 2025 (5 months)
- Conception and execution of AI and Copilot application formats
- Analysis of application scenarios for process automation
- Cost-benefit assessment of AI solutions for customer processes
- Preparation of complex content for non-technical target groups
- StadtCastrop-RauxelClerk DigitizationPUBLIC SECTORFebruary 2023 - January 2025 (1 year and 11 months)Castrop-Rauxel, NW, Germany• • Main contact person for the Digitization Staff Unit after handover by the Digitization Officer• • Technical coordination and prioritization of ongoing digitization projects• • Economic feasibility assessment and comparison of software solutions• • Preparation and support for award and tender procedures• • Creation of decision papers for management• • Technical administration of the central DMS including interfaces• • Interface coordination between specialist departments, IT, and external service providers
Recommendations
Be the first to recommend Svetlana
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master of ScienceFH Südwestfalen IserlohnMaster of Science
- AI Competence Training according to Article 4 EU AI Actai training institute2025KI Kompetenz Schulung gemäß Artikel 4 EU AI Act