You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Svenja ZimmermannSZ

Svenja Zimmermann

Copywriter for Real Estate & Business / Copywriter

€490/day
Remscheid, DE
3-7 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Svenja

As a freelance copywriter, I combine the best of two worlds: sound commercial practice and creative text power. Through my two commercial apprenticeships and my deep roots in the real estate industry, I know the complex processes, technical terms, and pain points of companies and owners from daily business.

For you, this means: I don't need a long ramp-up time. I understand your technical topics immediately and translate them into modern, approachable texts that your target audience will actually enjoy reading – without any dusty legal jargon.

In addition to classic texts such as blog articles, newsletters, and customer-oriented mailings, I have sound, practice-proven experience in social media content creation. I know exactly how modern content needs to be structured to achieve organic reach and retain readers in the long term.

My focus areas for your projects:

Real Estate & Business: Technically sound blog posts, guides, and newsletters

Commercial Communication: Professional yet modern mailings and customer correspondence

Social Media Content: Conception and copywriting of posts that capture attention

Reliable, structured, and absolutely punctual – I work flexibly on account and look forward to effectively relieving your in-house team on upcoming projects. Feel free to take a look at my work sample!
  • German

    Native or bilingual

  • English

    Conversational

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Fa. a-ba-cus Immobilienmanagement GmbH & Co. KG
    Property Manager
    REAL ESTATE
    August 2021 - November 2024 (3 years and 3 months)
    Certified Property Manager / Real Estate Manager

    Independent support and management of real estate portfolios in the commercial and operational areas.

    Key responsibilities include:

    Owners' Meetings: Professional and legally compliant preparation, organization, and confident execution and follow-up of owners' meetings (including minute-taking and implementation of resolutions).

    Property Support & Administration: Comprehensive administrative and commercial management of properties, master data maintenance, and handling of all correspondence.

    Claims Management: Fast and structured processing of damage claims (e.g., water damage) from initial reporting through coordination of tradespeople to settlement with insurance companies.

    Customer Contact: Central and service-oriented contact person for owners, tenants, service providers, and authorities.

    Marketing & Rentals: Support in the advertising presentation of vacancies and targeted communication for tenant retention.
    Property Management Commercial Activity Copywriting Reliability Blog Texts
  • Fa. Holcim Kies und Splitt GmbH
    Executive Assistant
    CIVIL ENGINEERING
    October 2019 - August 2021 (1 year and 10 months)
    • - Support for plant management in various areas
    • - Time recording for personnel
    - General administrative tasks
    - Email correspondence
  • Fa. Arno Erley GmbH & Co. KG
    Industrial Clerk
    RETAIL (SMALL BUSINESS)
    September 2018 - September 2019 (1 year)
    • - Processing customer inquiries
    • - Customer service and consulting - Order processing
    - Telephony
    - Email processing

Recommendations

Be the first to recommend Svenja

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Categories