Freelancer profile translated to English.

Description

Are you looking for clear, neat, and style-respecting proofreading?

I am here to help you enhance your texts.

What I offer:

– Thorough proofreading: spelling, grammar, punctuation, syntax

– Critical review: style, coherence, flow of ideas

– Clear and kind suggestions

– On-time delivery

I work on: manuscripts, web stories, articles, letters, and more.

I am passionate about words and attentive to detail. My approach is both technical and sensitive: I correct without altering the essence.

Languages

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Les éditions d'Avallon
Volunteer for proofreading/editing
March 2025 - Today (1 year and 3 months)
Since March 31, 2025, I have been volunteering as a manuscript proofreader.
I review texts, offering suggestions for modifications in both content and form. I also correct spelling, grammar, syntax, and punctuation errors, while respecting the author's style.
Mastery of the French language Writing and communication skills In-depth analysis and proofreading Perseverance Empathy
Instagram
Writing literary critiques and reviews
February 2025 - June 2025 (4 months)
I have written detailed reviews of the books I read, analyzing plots, characters, and style. These critiques help other readers choose their reading material and demonstrate my ability to analyze a text in depth while clearly expressing my opinion.
In-depth analysis and proofreading Writing and communication skills Sincerity Reviews Critical thinking
Wattpad
Editing for authors
REAL ESTATE
April 2020 - Today (6 years and 2 months)
On Wattpad, I proofread and edit amateur authors' stories, improving the quality of the texts. I correct spelling, grammar, and syntax errors.
I also provide suggestions to make the narratives more fluid, coherent, and enjoyable to read, thus helping writers enhance their work.
In-depth analysis and proofreading Mastery of the French language Writing and communication skills Empathy Adaptability and flexibility

Be the first to recommend Suzy

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Agilee Diploma
Institut National Universitaire Champollion
2024
Proofreading/Editing Training
French School of Proofreading/Editing
2025
Formation à distance axée sur la correction professionnelle : orthographe, grammaire, syntaxe, typographie, méthode de relecture sur papier et numérique, avec exercices, devoirs corrigés et préparation à la certification Le Robert.

Suzy T.

Proofreader/Editor