Freelancer profile translated to English.

Description

Freelance translator, native French speaker, with a degree in Modern Languages and Literatures (English, French). I am completing a Master's degree in Translation.

Contact me for translations from Italian to French (or from French to Italian).

Media, newspapers, literature, subtitling, political or activist associations or groups.

——

Traductrice freelance, langue maternelle : français. J’ai une double licence de langues étrangères (USMB/Université de Turin) et je suis en train de finir un master de traduction en Italie.

Contactez moi pour des traductions de l’italien au français, ou (en fonction des cas) du français à l’italien.

Traduction de presse et médias, littéraire, de sous-titres, ou pour des associations ou organisations militantes.

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
Italian
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Suzon Chaudey
Freelance Translator
February 2026 - Today (4 months)
Lyon, France
Translations:
Italian-French
French-Italian

Press, media, literature, subtitling, political and activist organizations
Translator translation italian-french CAT TAO
Université Jean Monnet
Admissions Office Assistant
August 2023 - September 2023 (1 month)
Saint-Étienne, France
Validated identity documents, academic qualifications, and certifications for enrollment. Provided technical support to students via email, telephone, and in-person.