You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Susann BüttnerSB

Susann Büttner

Transcription, medical transcription service, proofreading

€125/day
Leipzig, DE
8-15 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Susann

With over twelve years of experience as a medical transcriptionist in the fields of radiology, psychiatry, psychosomatics, and neurology, I possess extensive expertise and have a flawless command of medical nomenclature. I am familiar with both the process of creating reports using various patient management systems and the preparation of expert opinions. With my reliable work ethic and keen eye for detail, I produce high-quality documents that are virtually error-free.
In my professional career to date, I have gained valuable experience in various projects, which have given me a thorough understanding of the specific requirements and workflows in the aforementioned specialist areas.

In addition to my work as a medical transcriptionist, I also offer my services as an editor/proofreader. With my linguistic competence, I ensure precise and flawless linguistic structuring of texts in the form of simple proofreading (spelling, grammar, punctuation, identifying repetitions and obvious contradictions).

Overall, I combine expertise, reliability, and the ability to create accurate documents with linguistic competence.
I prefer a long-term, trusting collaboration.
  • German

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • wissenschaftliches Lektorat
    Editor/Proofreader
    EDUCATION AND E-LEARNING
    March 2023 - Today (3 years and 3 months)
    Proofreading and editing of final theses.
    Editing Proofreading Proofreading
  • Radiologische Praxis
    Transcriptionist
    MEDICAL
    October 2020 - Today (5 years and 8 months)
    Transcription of medical audio files, entry into existing practice-internal templates.
    Transcription Audio transcription Writing
  • Radiologische Praxis
    Transcriptionist/Proofreader
    MEDICAL
    October 2016 - December 2020 (4 years and 2 months)
    Correction of existing AI-generated reports in the practice system.
    Proofreading Audio transcription Writing

Recommendations

Be the first to recommend Susann

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Bachelor of Science
    University of Leipzig
    2011
    Geografie
  • Start of self-employment
    Writing Office
    2012
    Ausbildung zur medizinischen Schreibkraft in etabliertem Schreibbüro.

Certifications

  • Completion of Scribbr Academy
    Scribbr
    2023
    Proofreading Editing Proofreading

Skill set (13)

Categories

  • Other