Freelancer profile translated to English.

Description

Specialist physician in Cardiology with over 15 years of clinical, teaching, and research experience. Experience in cardiology, echocardiography, cardiovascular rehabilitation, scientific research, and medical education.

Currently offering remote collaboration in:

• Medical and scientific writing (Medical Writing)

• Manuscript review and editing

• Support with theses, TFM, and scientific publications

• Bibliographic reviews (PubMed)

• Medical translation (Spanish–English)

• Development of abstracts and scientific documentation

• Online medical training and tutorials

• Clinical research and academic support

My goal is to provide scientific rigor, clarity, and technical quality in health and research-related projects.

Languages: Spanish | English | French

Industry field of expertise

Languages

Spanish
Native or bilingual
English
Fluent
French
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Hospital Regional de Bata Guinea Ecuatorial
Cardiology Specialist
January 2020 - January 2023 (3 years)
Cardiologist in teaching and clinical roles. International experience. Treatment of heart diseases and prevention of risk factors.
Advanced Clinical Cardiology Medical emergency procedures Clinical Research Medical teaching and review of theses and multilingual documents Echocardiography
Hospital Hermanos Ameijeiras
Cardiology Specialist
January 2018 - October 2025 (7 years and 9 months)
Specialist physician in Cardiology with over 15 years of clinical, teaching, and research experience. Experience in cardiology, echocardiography, cardiovascular rehabilitation, anticoagulation, scientific research, and medical education. Interested in remote collaboration in medical writing, scientific review, clinical research, and academic support.
Advanced Clinical Cardiology Echocardiography Ergometry Anticoagulation Temporary pacemakers
Hospital Vladimir Ilich Lenin
Cardiology Specialist
January 2014 - January 2017 (3 years)
Study period of the Cardiology residency, Discussion of the Residency Completion Work (Specialty Thesis)