You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Susann M.SM

Susann M.

Multimedia Designer/Creator, E-Learning Developer

€550/day
Berlin, DE
8-15 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Susann

Multimedia expert for high-quality digital content and e-learning solutions

With over a decade of experience in multimedia production, I offer tailor-made solutions for content creation, audio and video production, and interactive e-learning courses. My goal is to transform complex topics into engaging and easily understandable content – whether through SEO-optimized texts, screencasts, animations, or interactive learning formats.

My focus areas:

Content Creation: Creation of precise, target-group-oriented texts and scripts, translations (German <-> English), and SEO optimization.
Audio and Video Production: Editing, format conversion, and optimization (e.g., noise reduction, voiceovers). Creation and editing of screencasts, animations, and promotional videos.
E-Learning Development: Conception and implementation of learning formats in areas such as technology, health, and business using tools like Articulate Storyline 360 and Articulate Rise 360.
Thanks to my experience with renowned clients such as Airbus, BMW, and Mercedes-Benz, I am familiar with the requirements of large projects and consistently deliver the highest quality. At the same time, I value collaboration with smaller companies and start-ups that require creative and flexible solutions.

Why work with me?
I am reliable, creative, and detail-oriented. I offer not only technical expertise but also a deep understanding of target audience communication and project management. My work is characterized by clear communication, on-time delivery, and a strong focus on customer satisfaction.

Further information and references can be found on my website:
  • German

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

Can work on-site
Berlin (up to 50km)

Experience

  • Selbstständig
    Multimedia Designer/Creator
    FILM AND AV
    January 2024 - Today (2 years and 5 months)
    Berlin, Germany
    Consulting, website, advertising video and content creation, including audio editing and SEO optimization
  • Dirk Rutz Bildungslösungen GmbH
    E-Learning Developer, Media Designer
    November 2021 - December 2023 (2 years and 1 month)
    München, Germany
    (DR-B learning solutions)
    • Clients: Airbus Helicopters GmbH, BMW AG, Mercedes Benz Group, Mercedes Benz AG, TRUMPF AG, Audi AG, Hyundai Deutschland GmbH, Deutsche Bahn AG, Lowell Financial Services GmbH, Schindler AG
    • Conception of e-learning courses and scripts for them
    • Implementation of scripts with Storyline 360
    • Image editing, video creation, and animation for e-learning content
    • Quality assurance of existing e-learning courses
    • Delivery of courses in various formats (e.g., as SCORM package on an LMS)
    • Coordination with clients from kick-off to after-sales support
    • Website design for various company sites with WordPress
  • Infoport GmbH
    E-Learning Developer, Media Designer
    EDUCATION AND E-LEARNING
    May 2021 - October 2021 (5 months)
    Berlin, Germany
    • Clients: German Society for International Cooperation (GIZ), Schwulenberatung Berlin, AWO Federal Association e.V.
    • Conception and implementation of screencasts for tutorials: Text creation for audio recordings, recording of screencasts (with Camtasia), audio editing, audio and video editing, complete finalization of various media formats
    • Scriptwriting for e-learning courses
    • Image research for e-learning content
    • Building e-learning courses in Articulate Rise 360, including interactive elements and knowledge checks

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Bachelor of Engineering
    Beuth University of Applied Sciences Berlin
    2011
    Bachelor of Engineering of Print and Media Technology
  • Abitur (German high school diploma)
    Evening Gymnasium Dresden
    2007
    Abitur (Hochschulreife)

Skill set (23)

Categories