Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Sue
German
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Can work on-site
Berlin (up to 50km)
Experience
- Maatz TranslationsFreelance TranslatorJanuary 1986 - Today (40 years and 5 months)I have been translating all kinds of texts for many years. For 20 years, I have been working as a freelancer in the fields of translation, editing, copywriting, proofreading, and magazine layout.
- zitty magazine, International Community Magazine, CAD User MagazineEditor for various magazinesJanuary 1995 - January 2006 (11 years)Several years of experience as an editor for various magazines, including as lead editor for CAD User Magazine (DACH).
- US ArmyManagement Assistant US ArmyJanuary 1993 - January 1995 (2 years)Two years as a contractor with the US Army in the Family Advocacy Program and the Exceptional Family Member Program and in the Warehouse
Recommendations
Be the first to recommend Sue
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Traineeship graphic designCompudraft Ltd.1997Traineeship graphic design
- University of Maryland1994