You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Stevy Daic Ndjala TotoloSD

Stevy Daic Ndjala Totolo

Voice-Over and Simultaneous Interpreter French<>English

€600/day
Bruxelles, BE
8-15 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Stevy Daic

Hello,

I am originally from Gabon (Central Africa) and I am a conference interpreter and also do voice-overs.

I am a member of the International Association of Conference Interpreters and have been practicing this profession since 2017. My assignments are in person as well as virtual with clients such as the World Health Organization, FIFA, the IMF, the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA), FAO, and many others. My languages are French and English.

Voice-over is my second passion. I have a soundproof booth in my office and another booth at home. This allows me to complete any project in a very short time. I have completed voice-over projects for brands such as Volkswagen Switzerland, Africanews TV, WHO, the Canadian Red Cross, and many others...

I remain available to support you, while maintaining a degree of professionalism to complete your projects.

Thank you
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Gemini Multimedia Limited
    Manager
    EDUCATION AND E-LEARNING
    March 2021 - Today (5 years and 3 months)
    Kigali Province, Rwanda
    Conference Interpreter:
    - Simultaneous interpretation
    - English and French
    - Virtual and in-person

    Voice-over talent:
    - Film and documentary dubbing
    - Commercials
    - Audiobook narration
    - Home studio and professional studio
    Dubbing Conference Interpreter Voice Recording Studio Recording Simultaneous Interpretation
  • Freelance
    Conference Interpreter, Professional English Trainer, Business Developer, Media Consultancy
    EDUCATION AND E-LEARNING
    May 2014 - January 2020 (5 years and 8 months)
    Accra, Ghana
    Conference Interpreter:
    - Simultaneous interpretation
    - English and French
    - Virtual and in-person

    Voice-over talent:
    - Film and documentary dubbing
    - Commercials
    - Audiobook narration
    - Home studio and professional studio

Recommendations

Be the first to recommend Stevy Daic

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Certified Interpreter Conference Interpreter
    Certified Interpreter Conference Interpreter
  • Certificate , Radio Broadcasting, Journalism, Communication
    Radio Broadcasting Development Fund
    2007
    Certificate , Radio Broadcasting, Journalism, Communication

Skill set

Categories