You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Stéphanie FaustinSF

Stéphanie Faustin

Professional proofreader-editor

€220/day
Nice, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Stéphanie

💛 Passionate since always about words, reading, and writing, having followed a literary academic path, I first turned to the profession of translator for ten years.

💻 In parallel, I discovered the joys of blogging, an activity I still pursue to this day.

📚 In 2017, I published my first book with Rue de l'Échiquier editions. Five more followed, as well as two e-books.

🔎 Today, I am an independent proofreader-editor, trained at the École Française de Lecteur-Correcteur (EFLC) and certified Le Robert expert level (verifiable with code VADGMWHJK6).

🤓 What do I proofread?

➡️ All types of texts (whose writing is finished): theses, internship reports, CVs, cover letters, novels, short stories, life stories, web articles, social media posts, user manuals, etc.

➡️ Spelling, syntax, grammar, conjugation, typography... in short, I clean your texts of their imperfections while checking their consistency, without altering them, for a clearer and more professional result. ✨

📁 Format: Word (copy editing/first read) and PDF (proofreading/second read).

🎯 For whom?

➡️ Individuals as well as professionals: students, associations, self-published authors or those seeking to have their writings published, publishing houses, companies, communication agencies, content creators, people who have written a life story, etc.

🌻 Looking forward to helping you optimize your texts! 🙂

📧 Have a project? Questions? Need a quote? Contact me!
  • French

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Il était une faute…
    Proofreader-editor
    April 2025 - Today (1 year and 2 months)
    Visit my website iletaitunefaute.fr to learn more about who I am, my services, and my rates.
  • BioContact
    Writing a report for the magazine
    PUBLISHING
    October 2022 - October 2022
    I wrote a special 10,000-character soup report for the committed magazine BioContact as part of its winter 2022 issue.
    Writing Document research Syntax grammar conjugation Very good spelling
  • Zéro Déchet Nice
    Web text proofreading-editing
    CIVIC AND SOCIAL ORGANIZATIONS
    January 2018 - Today (8 years and 5 months)
    Nice, France
    Occasionally, proofreading/editing/rephrasing, mainly of content for the social media of the association Zéro Déchet Nice, but also other texts such as newsletters.
    Proofreading Social media Correction

Recommendations

Be the first to recommend Stéphanie

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master's Degree in Foreign Languages, Literature, and Civilization
    Faculty of Letters of Nice
    2004
  • Bac L (Literature track)
    Albert Calmette High School, Nice
    2000

Certifications

  • Le Robert
    Le Robert
    2025

Skill set

Categories

  • Other