Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Stephanie
I am a qualified professional translator from English to French. Specializing, with over 20 years of experience in human resources, in recruitment and talent acquisition, performance management, and skills development professions, I support you in your translation projects for various professional documents:
- Recruitment and skills development: job descriptions, career profiles, recruitment processes, evaluation tools, skills matrices, etc.
- Training materials: PowerPoint presentations, training content, case studies, etc.
- Editorial documents: corporate, institutional, editorial communications, etc.
By choosing my services, you benefit from:
- precise and careful translation
- adherence to agreed deadlines
- clear and regular communication throughout the project
Personally, I am passionate about art history, heritage, and literature. I can also assist you in these areas.
French
Native or bilingual
English
Fluent
Can work on-site
Montpellier (up to 50km)
Experience
- FLOWORDS TranslationFREELANCE TRANSLATOR ENGLISHFebruary 2025 - Today (1 year and 4 months)Montpellier, France• Customized English-French translation adapted to specific client needs,• Revision and proofreading for quality text,• In-depth terminology research ensuring accuracy and sector consistency,• Targeted linguistic adaptation
- IFRIA OccitanieTRAINING PROJECT MANAGEROctober 2010 - January 2023 (12 years and 3 months)Montpellier, France• Management of tailor-made training projects in the agri-food sector, including instructional design and development of personalized programs,• Recruitment and management of expert trainers, ensuring the quality and consistency of interventions,• Design and optimization of training materials, ensuring their relevance and accessibility,• Candidate support, from sourcing to skills assessment, including assistance with CV writing and interview preparation.
- DELLTRILINGUAL RECRUITMENT OFFICERSeptember 2009 - May 2010 (8 months)Montpellier, France• Strategic management of junior talent recruitment for sales, finance, and legal functions
Recommendations
Be the first to recommend Stephanie
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- TRAINING IN ENGLISH TO FRENCH TRANSLATION (Master's degree)EDVENN2025Formation spécialisée en traduction anglais-français (Titre professionnel RNCP, Bac+5, 400 heures) : documentation, recherche terminologique, techniques de traduction, révision, post-édition. Plus de 15 000 mots traduits.
- HRM, PRACTICES AND DEVELOPMENTCNAM of Montpellier2009Formation GRH adaptée au monde professionnel (cours du soir)