You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Stephanie B.SB

Stephanie B.

Journalist/Comms Specialist (French-English)

€450/day
6 projects
Paris, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

About Stephanie

Perfectly Bi-lingual. Excellent writing skills in both French and English.
Author of three books published in France in 2015, 2017 and 2021
Journalist with 10+ years work experience in East and Central Africa as a TV, radio reporter, and investigative writer.
Savvy in all communication formats, radio, video, social media, and print.
Has worked 6 years in the communication/advertising sector
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Conversational

Can work on-site
Paris (up to 50km), Paris (up to 10km)

Experience

  • Sahan Research
    Communication Adviser
    PRESS AND MEDIA
    August 2020 - June 2021 (9 months)
    Nairobi, Kenya
    I set up a daily newsletter covering the news on Somalia. The target audience was diplomats, politicians, influencers, NGOs, but also any private sector, potential investors who needed to be informed about the context and the evolution.
    I was particularly in charge of the structure, the headlines, and the flow, and how it was building a narrative every day.
    I created a communication strategy encompassing media interviews
    I elaborated a strategy to commercialize the product, a budget, and editorial guidelines.
    Copywriting Communication Business plan Media Design Newsletter
  • African Population Health Research Center
    Translator
    RESEARCH
    May 2016 - July 2021 (5 years and 2 months)
    Nairobi, Kenya
    I reviewed, copy-proofed, translated advocacy strategies, newsletters, and strategic plans.
    Translation English-French Proofreading/Editing Copywriting
  • Ogilvy Africa
    copywriter
    ARTS AND CRAFTS
    May 2016 - December 2020 (4 years and 8 months)
    nairobi, kenya
    I made sure that all the French copy was of top-quality, I produced and translated all communication material for the African francophone market, including press releases, radio and video scripts for the biggest brands in the world (Coca-Cola, Airtel, Bajaj, Kenya Airways).
    creative writing writing translation communication strategy

Reviews

5.0

Out of 2 ratings

M

Marcia

Sanofi Aventis Groupe - Communication 

Reviewed on 3/14/2022

M

Marcia

Sanofi Aventis Groupe - Communication 

Reviewed on 1/5/2022

Recommendations

Be the first to recommend Stephanie

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master in Journalism
    ESJ-Lille
    2003
    investigation, writing, radio, TV
  • Bachelor
    La Sorbonne Université
    2001
    Ancient and Modern History

Certifications

  • Screenwriting certificate
    Ecole de Cinéma du Québec
    2018
    https://ectq.com/
    fiction screenwriting

Skill set (25)

Categories