Freelancer profile translated to English.

Description

Hello,

I offer reliable and rigorous administrative support, with a real attention to detail. I help my clients save time by preparing clear, clean, and ready-to-send documents.

✅ Executive assistance / office management (organization, follow-up, reminders)

✅ Word formatting + PDF export

✅ Proofreading and corrections (with track changes if needed)

✅ English → French translation (emails, letters, short documents)

I work with discretion, respecting deadlines and confidentiality.

Feel free to contact me: I respond quickly and adapt to your priorities.

🔥 OFFER 1 — PRO Word Formatting + PDF

Professional Word formatting + PDF export

Includes:

Formatting cleanup (spaces, alignments, margins)

Harmonization (titles, subtitles, lists, text)

Header / footer + pagination

Automatic table of contents (if applicable document)

PDF export

Flat rates:

€49 for up to 10 pages

€79 for 11 to 20 pages

€109 for 21 to 35 pages

(+€15 per additional 10-page increment)

Turnaround time: 24–48h

🔥OFFER 2 — Correction + improvements in red

Correction + light reformulation (track changes)

Includes:

Spelling / grammar / conjugation

Flow improvement

Visible modifications (track changes)

Respect of the initial tone

Rates:

€25 for up to 800 words

€39 for 800 to 1,800 words

€59 for 1,800 to 3,000 words

(+€10 per 800-word increment)

Turnaround time: 24–48h

🔥OFFER 3 — FR ⇄ EN Translation

Natural FR/EN translation (emails and short documents)

Includes:

Fluent and natural translation

Adapted tone (professional, neutral, warm)

"Ready to send" version possible

Rates:

€29 for up to 250 words

€49 for 250 to 600 words

€75 for 600 to 1,000 words

(+€15 per 250-word increment)

Turnaround time: 24–48h

Languages

French
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Cassiopée
Executive Assistant
October 2014 - January 2018 (3 years and 3 months)
Chatou, France
Preparation of holistic therapy training
Budget and outstanding payments follow-up
Use of training management software
Business Strategy Perfect command of the French language
setec tpi
Executive Assistant
CONSULTING AND AUDITS
August 2005 - April 2013 (7 years and 8 months)
Lyon, France
Administrative and organizational assistance to Management: agenda management, meeting and travel organization, drafting letters and minutes, document formatting (Word/Excel/PowerPoint), file tracking and reminders, coordination with internal and external stakeholders. Head of the secretariat department with management of 5 people. Works autonomously with rigor, discretion, and a sense of priorities.
Team Management Budget Monitoring administrative follow-up Budget and forecast development Project Coordination
Caudalie
Executive Assistant
LUXURY GOODS
September 2000 - December 2004 (4 years and 3 months)
Paris, France
Management of the executive's agenda
Processing of mail and emails
Answering phone calls
Management of confidential documents, ensuring their security
Payroll preparation
Drafting of minutes
Agenda management and planning Proofreading and correction Administrative Management salaries Confidentiality Compliance