You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Stéphane Liben-CandauSL

Stéphane Liben-Candau

Independent Building Drafter

€160/day
1 project
Pau, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Stéphane

Independent Building Drafter, holding a qualification as a Building Studies Technician in project design and a qualification as a Building & Civil Engineering Site Manager.

With 3 years of experience in an architectural firm as an architect's assistant, I support architects, project managers, companies, and individuals in producing accurate, usable plans that comply with regulatory requirements.

My work is intentionally focused on the study and design phases, without site supervision duties.

For professionals (architects, project managers, companies)
I provide technical support or subcontracting services for:
• Site surveys and measurements,
• Existing condition surveys,
• Cleaning up plans from sketches or existing files,
• Producing plans for studies and administrative files,
• 3D modeling (SketchUp),
• Producing measurements and quantities (mainly for finishing trades).

For individuals
I support projects for individual houses, extensions, and renovations:
• Building Permit applications (PC),
• Prior Declarations (DP),
• Adaptation to local urban planning rules,
• Clear and usable plans for municipal submissions.

Available for one-off assignments or regular collaborations.
Feel free to contact me to discuss your project.
  • French

    Native or bilingual

Can work on-site
Pau (up to 50km)

Experience

  • Direct France
    Malt logoOn Malt
    Graphical Document for Building Permit
    ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING
    February 2026 - February 2026
    Production of supplementary documents following feedback from the urban planning department. Creation of the site survey and project mass plans (PC02). Creation of the site survey and project elevation plans (PC05).
    Building Permit Architectural Drawing Autocad Client Relations Time Management and Deadline Adherence
  • Dessinateur bâtiment indépendant
    Independent Building Drafter
    ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING
    January 2026 - Today (5 months)
    Pau, France
    Independent building drafter, holding a qualification as a building studies technician in project design and a qualification as a building and civil engineering site manager, with 3 years of experience in an architectural firm as an architect's assistant. I assist individuals and building professionals in producing accurate and usable plans, adapted to regulatory constraints.

    My work is intentionally limited to the study and design phases, without site supervision duties.

    For professionals (architects, project managers, companies)
    I provide support and subcontracting services, particularly for:
    • Site surveys with measurements,
    • Existing condition surveys,
    • Cleaning up plans from sketches or existing files,
    • Producing usable plans for studies and administrative files,
    • 3D modeling (SketchUp),
    • Producing measurements and quantities from plans and surveys, mainly for finishing trades.

    For individuals
    I work on projects for individual houses, extensions, and renovations, ensuring:
    • Plans for building permits (PC),
    • Prior declarations (DP),
    • Adaptation to local urban planning rules,
    • Clear and usable plans for municipal submissions.

    Available for one-off or regular assignments, directly with individuals or in support of building professionals.
    Feel free to contact me to discuss your project or your subcontracting needs in building drafting.
    Architectural Drawing Building Permit Site Survey Measurement Autocad
  • Cabinet d'architecte
    Architect's Assistant
    ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING
    August 2022 - October 2025 (3 years and 2 months)
    Pau, France
    With 3 years of full-time experience in an architectural firm, I have worked on various projects, from small to large scale, in both public and private markets, involved in all phases of design and execution.

    Design Phase:
    • Development of ESQ, APD, PRO, and DCE plans,
    • Production of graphical documents (plans, sections, elevations, details),
    • Conducting existing condition surveys, taking measurements, and cleaning up plans,
    • Developing building permits,
    • Drafting CCTP (secondary lots),
    • Developing DPGF (secondary lots),
    • Analyzing bids in public procurement,
    • Developing technical and financial analysis tables,
    • Querying contractors.

    Construction Phase:
    • Development of contract documents (AE, OS),
    • Participation in site supervision,
    • Drafting site meeting minutes,
    • Coordination with various stakeholders,
    • Processing contractor payment certificates,
    • Establishing the final certificate of completion (DGD).

Reviews

5.0

Out of 1 rating

JamesJ

James

Plans pour PC - Direct France

Reviewed on 2/26/2026

Excellent Work fast delivery

Recommendations

Be the first to recommend Stéphane

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Level IV
    CRP de Béterette
    2020
    Technicien d'étude du bâtiment en dessin de projet
  • Level V
    AFPA / Toulouse Palays Center
    2023
    Conducteur de travaux bâtiment et génie civil

Skill set

Categories