Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Soundouce
Hello!
I offer my services for:
- Subtitling in English and French (format .ass or .srt)
- Translation from English to French and French to English (and from Chinese to fr/eng for simple text)
- Audio transcription of English and French
Do not hesitate to contact me for a quote. Hoping to work with you soon!
Soundouce
French
Native or bilingual
English
Fluent
Chinese
Basic
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Anice KhomanySubtitling and translation of a videoFILM AND AVAugust 2021 - August 2021- transcription of short interviews in English and French- identification of entry and exit points- translation into English of passages in French- simulation and final correction
Reviews
Anice
Anice Khomany
Reviewed on 9/13/2021
Soundouce was responsive and relevant in her creation of English subtitles. Communication was smooth throughout the mission and the work is of high quality. Soundouce immerses herself in the project to understand its context and propose the most suitable transcriptions and translations.
I recommend Soundouce for any type of project requiring subtitling or translation.
Recommendations
Be the first to recommend Soundouce
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Bachelor's degree in Applied Foreign Languages English - ChineseUniversity of Bordeaux Montaigne2016