Freelancer profile translated to English.

Description

Need a rigorous and versatile pen for your content?

A professional in the French language with a background in International Business (BTS) and solid experience in teaching, I support companies and individuals in creating and optimizing their written content.

What I can concretely bring you:

Writing & Proofreading: Impeccable texts, error-free, adapted to your tone and audience.

Translation & Adaptation: Fluid translation from English to French, respecting meaning and nuances (not machine translation).

Pedagogical Expertise: Thanks to my teaching experience, I know how to make complex concepts clear and structured.

My added value:

My dual expertise in business and teaching allows me to understand my clients' business challenges while ensuring impeccable linguistic quality. I am particularly comfortable with educational, marketing, and institutional content.

Types of projects I work on:

Blog posts and web content.

Training materials and pedagogical sheets.

Translations of commercial documents or correspondence.

Proofreading and correction of manuscripts or reports.

Responsive and accustomed to remote work, I am committed to the quality and punctuality of every deliverable. Let's discuss your project!

Languages

French
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Autoentrepreneur
English-French Translator & Content Writer
December 2025 - April 2026 (5 months)
Independent contractor specializing in supporting companies with their written communication needs.

Main missions:

> Translation of professional and commercial documents from English to French.

> Writing articles, product sheets, and content optimized for the web.

> Proofreading, correction, and text optimization work to ensure impeccable quality.

> Linguistic adaptation, ensuring respect for tone and target audience.
French English Translation Web Content Writing Proofreading
Indépendante
French Teacher (FLE) & Educational Material Designer
EDUCATION AND E-LEARNING
December 2025 - February 2026 (2 months)
Clermont-Ferrand, France
Teaching French as a Foreign Language (FLE). This experience has allowed me to develop in-depth expertise in language structure, spelling, and grammar.
Key missions:

Writing and creating personalized course materials.

Proofreading and correction of written assignments.

Adapting complex content for different audiences (pedagogy and clarity).
Content Writing Proofreading Pedagogy Excellent language skills