Freelancer profile translated to English.

Description

Certified by the School of Information Trades (EMI-CFD, Paris 20) since July 2021, I offer proofreading & correction services, specializing in the school and FLE (French as a Foreign Language) fields: school, pedagogical, and popularization works.

Skills acquired during the certification training:

- Master the French language and spelling

- Assimilate the typographical code

- Correct a text

- Correct on the web

- Acquire writing techniques and improve one's style

- Rewrite a text

- Learn the basics of editorial secretarial work

- Know the different professional environments

Languages

French
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Basic

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

France Education international
Instructional Engineer
EDUCATION AND E-LEARNING
February 2022 - October 2022 (8 months)
Sèvres, France
Development of TCF exam topics (internal evaluation committees, layout, proofreading and correction), training of DELF-DALF examiners-correctors
Proofreading and correction Instructional engineering Evaluation Training Report writing
Sophie Lhuillier (EI)
Proofreader-corrector, trainer
EDUCATION AND E-LEARNING
January 2022 - Today (4 years and 5 months)
Proofreader and corrector, trainer of DELF-DALF examiners-correctors, DELF-DALF examiner-corrector, TCF corrector, associate expert for France Éducation international
Female proofreader Corrector Evaluation Training Instructional engineering
PrepMyFuture
Exam preparation (French, English, Spanish)
PUBLISHING
July 2021 - October 2021 (4 months)
Paris, France
Content creation, proofreading and correction of online content in the field of French assessment (DELF-DALF, TCF, TEF)
Orthotypography French English Translation French Instructional design Proofreading and correction