You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Malt Strategy
New report
Malt Tech Trends 2026
Sophie FabianSF

Sophie Fabian

assistante d'édition/correctrice/lectrice

€230/day
5 projects
Toulouse, FR
8-15 years
Préparation de copie
Correction
Relecture
Suivi éditorial
Lecture critique de manuscrits

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Sophie

Assistante d'édition : j'aide les maisons d'édition dans toutes les étapes de publication d'un livre, de la réception des manuscrits jusqu'à la parution des ouvrages.

Correctrice : je rectifie les fautes d'orthographe, de grammaire et de typographie dans toutes sortes d'écrits, aussi bien pour l'édition que la presse, la communication ou le Web, voire pour des particuliers.

Lectrice : je lis, trie, sélectionne, note et donne un avis avec un commentaire sur les manuscrits (tapuscrits) reçus par les maisons d'édition.

Je travaille sur tous types de textes : fictions et documentaires, pour adultes et enfants.

Je peux prendre en charge ouvrages de sciences humaines, beaux-livres, livres d’artiste, essais, romans, manuels scolaires, livres pour la jeunesse, BD, carnets de voyage, recueils de poèmes, ouvrages culinaires, nouvelles, récits auto/biographiques, pièces de théâtre…

N’hésitez pas à me contacter, je suis toujours à la recherche de nouvelles missions !
Culture
Publishing
Education Companies
Leisure, Recreation, and Entertainment
Press and Media

  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

Can work on-site
Toulouse (up to 50km), Paris (up to 50km)

Experience

  • Freelance
    Editorial Assistant, Proofreader, and Reader
    PUBLISHING
    November 2011 - Today (14 years and 7 months)
    Toulouse, France
    Examples of collaborations:
    – Communication agency Ruban Blanc;
    – City éditions;
    – Monsieur Toussaint Louverture éditions;
    – Atama éditions;
    – Fayard éditions;
    – Reworld Media éditions;
    – Marabout éditions;
    – Vediteam agency;
    – De Boeck éditions;
    – Quelle Histoire éditions;
    – Literary magazine "Quinzaines";
    – La Cour des Loulous éditions;
    – Rustica éditions;
    – Centre Pompidou-Metz;
    – Orientaction éditions;
    – Alliance magique éditions;
    – Autrement éditions;
    – Studi training organization;
    – Hachette Collections éditions;
    – Saga éditions;
    – Baromètre éditions;
    – Mardaga éditions;
    – L'Opportun éditions;
    – Lust éditions;
    – Trédaniel éditions;
    – Play Bac éditions;
    – KM éditeurs;
    – Plon éditions;
    – Éditions du Patrimoine – Centre des monuments nationaux;
    – Larousse éditions;
    – Editorial packager SevenImagine;
    – Hogrefe éditions;
    – Porte-Plume éditions;
    – CopieQualité éditions;
    – Otago éditions;
    – Ooreka website;
    – Publibook editorial group;
    – Thierry Goursau éditions;
    – Magnard éditions;
    – Société des Écrivains éditions;
    – VisiMuZ éditions;
    – Gicom communication agency;
    – Van In éditions;
    – Plantyn éditions;
    – Trésor du patrimoine éditions;
    – Lavoisier éditions;
    – Kennes éditions;
    – Édilivre éditions;
    – Liriade éditions;
    – Presses universitaires du Mirail éditions;
    – Érès éditions;
    – Individuals;
    – Panacoco éditions…
    Copy-editing Proofreading Copy-editing Editorial project management Critical reading
  • Diverses entreprises
    Editorial Assistant, Proofreader, Reader
    PUBLISHING
    April 2007 - March 2014 (6 years and 11 months)
    – Editorial Assistant for Hatier editions: Fixed-term contract in March 2014, remote work
    – Proofreader for 3C Conseil: Temporary mission in March 2013, in Toulouse
    – Proofreader for Vitalis consulting: Fixed-term contract from February to July 2012, in Toulouse
    – Editorial Assistant and Proofreader for Roger Le Guen editions: Apprenticeship contract then fixed-term contract, between January and October 2011, remote work
    – Editorial Assistant for Petite Plume de carotte editions: Internship from January to September 2010, in Toulouse
    – Editorial Assistant for Plume de carotte editions: Internship from October to December 2009, in Toulouse
    – Editorial Assistant for Nouvelles éditions Loubatières: Internship from January to February 2009, in Portet-sur-Garonne
    – Editorial Assistant for Presses universitaires du Mirail: Internship from March to June 2008, in Toulouse
    – Editorial Assistant for "Galaxies science-fiction" magazine: Internship from April to June 2007, in Nancy
    Copy-editing Proofreading Editorial coordination Editorial project management Critical reading

Reviews

5.0

Out of 2 ratings

ClaireC

Claire

Claire Morel

Reviewed on 11/11/2020

For my self-published children's book project, Sophie performed the Proofreading and Copy-editing work. I am truly delighted with the work done and Sophie's responsiveness. I recommend her without hesitation.
ChristineC

Christine

Christine Hoogwoud

Reviewed on 5/9/2018

Recommendations

AE
FU
FU
+5
Atama Editions and 7 other people have recommended Sophie

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Signup to reveal

Education

  • Professional Master's Degree in Letters, Specialization in Book and Multimedia Publishing
    Université de Paris-Est – Marne-la-Vallée
    2011
  • Professional Bachelor's Degree in Technical and Editorial Writing Techniques
    Université de Toulouse 2 – Le Mirail, university center of Montauban
    2008
Check out Sophie's education

Certifications

  • TOEIC: 940/990 points
    ETS
    2007

Skill set

Microsoft Word
Acrobat
Prolexis
Adobe InDesign
Gestion de projets éditoriaux

Categories

  • Other