Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Sonia
Do you want your content to have a real impact?
I create and produce video and editorial content for global brands such as JCDecaux, Lamb Weston, and De Beers. Each project is adapted to local markets and cultures, with a focus on the clarity and effectiveness of the message.
I work on articles, newsletters, press releases, videos, and short-form content, always respecting deadlines and with the goal of engaging your audiences. Originally from the UK and having lived in several cities, I put my intercultural sensitivity to work on your projects to reach your audiences in a relevant way.
See my projects here:
Spanish
Native or bilingual
English
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Italian
Conversational
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- SchoolabDIGITAL MARKETER & CONTENT CREATORCONSULTING AND AUDITSMay 2022 - September 2024 (2 years and 4 months)Paris, FranceManaged the creation of editorial and visual content (articles, newsletters, press releases, videos) for French and international markets. Oversaw global content projects, including JCDecaux, aiming to increase platform engagement. Implemented SEO strategies, managed social media and the website. Translated and localized content FR/EN. Contributed to the communication of major events such as VivaTech and Produrable.
- Greenpark DigitalContent Creator EMEAJuly 2025 - Today (11 months)Paris, FranceCreated video content from creative briefs, adapting messages to different markets. Localized and translated content for the French market of an American product, taking into account cultural nuances and local audience expectations. Edited videos within tight deadlines, adapting formats and copy according to distribution channels.
Recommendations
Be the first to recommend Sonia
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- BA Modern LanguagesUniversity of Bristol2020Bachelor's Degree
- MBA Communication in Cultural and Creative IndustriesUniversité Paris Panthéon-Assas2024MBA Communication dans les industries culturelles & créatives
Certifications
- Learning Stop Motion AnimationLinkedIn Learning2025
- Editing Mastery for Short-Form Content Using CapCutLinkedIn Learning2025