You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Soline MorterolSM

Soline Morterol

French/English/Japanese Translator/Interpreter

€400/day
Paris, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Soline

A graduate in English/Japanese Applied Foreign Languages (LEA), I lived in Japan for two years in full immersion. I am fluent in English, French, and Japanese. I have been working as a freelance interpreter/translator since 2012. I also hold a degree in Art and a Master's in Literary Creation. I work particularly in the fashion industry (showrooms, fashion shows, designers), gastronomy (Michelin-starred restaurants, trade shows, fine food shops, sake), and in the fields of art and art history (galleries, museums, cultural magazines). I have also worked in many other areas such as press, non-profit sector, and new technologies. I distinguish myself through my wide range of translation/interpreting experiences, my broad general knowledge, and my impeccable spelling.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Japanese

    Fluent

Can work on-site
Paris (up to 20km)

Experience

  • Japan Promotion
    French/English/Japanese Interpreter
    ARTS AND CRAFTS
    July 2019 - July 2019
    Paris, France
    French/English/Japanese interpreter for the WABISABI by Japan Promotion stand at Japan Expo.
    Interpreter French English Translation French Japanese Translation
  • Pasona Agri-Partners
    French/English/Japanese Interpreter
    AGRICULTURE
    October 2019 - Today (6 years and 7 months)
    Paris, France
    Interpreting and translation assignments (French/English/Japanese), client reception, and product presentations for fine Japanese food products.
    - SIAL (International Food Exhibition)
    - Salon du Chocolat (Chocolate Fair)
    - Salon Saveurs des Plaisirs Gourmands (Gourmet Flavors Fair)
    - Occasional assignments at Maison du Saké and Erh restaurant (1 star)
    - Translation of promotional video subtitles from Japanese to French
    Interpreter French English Translation French Japanese Translation Subtitling gastronomy Subtitles Japanese
  • Sefa Event
    French/Japanese Interpreter
    ENTERTAINMENT AND LEISURE
    July 2017 - July 2017
    Paris, France
    On-site interpreter at Japan Expo 2017.
    Accompanying Japanese artists
    Live interpreting with the press (TV, blogs, magazines)
    Stage assistance
    Interpreter French Japanese Translation

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Certifications

  • Master's in Literary Creation
    Ecole Nationale Supérieure d'Arts Visuels de la Cambre
    2023
  • DNA (National Art Diploma)
    Ecole Nationale Supérieure d'Arts Paris-Cergy
    2022

Skill set

Categories