Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Solenn
Translator and linguist working from English to French for over 15 years, I specialize in localization and writing web and mobile content.
After several experiences in international companies, I now work to offer quality French content to my clients in sectors such as e-commerce, web services or IT.
I am a member of the French Society of Translators and the Institute of Translation and Interpreting (United Kingdom).
English
Native or bilingual
German
Conversational
French
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Solenn MarchandTranslatorCONSULTING AND AUDITSApril 2018 - Today (8 years and 2 months)Rennes, FranceTranslation and proofreading in the fields of IT (cloud, IT security, etc.) and marketing
- PayPalLinguist, FranceBANKING AND INSURANCEJuly 2008 - March 2018 (9 years and 8 months)Paris, FranceResponsible for the localization of European French-speaking sites
- AOLLocalization Project ManagerSOFTWARE PUBLISHINGJune 2003 - May 2008 (4 years and 11 months)Paris, FranceTranslation and quality control, project coordination, schedule management, product monitoring
Reviews
Recommendations
Be the first to recommend Solenn
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- DESS Languages and TechniquesUniversity of Upper Brittany2001Traduction, terminologie et rédaction technique
Certifications
- Certified English > French TranslatorInstitute of Translation and Interpreting2019