Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Solène
Looking for a proofreader for your text?
As a part-time employee proofreader, I am available for proofreading, editing, and beta-reading assignments.
Voltaire Certificate, Expert Level: 993/1000.
Professional spelling correction, quotes on request:
I put myself at the service of your text, in an adapted and always personalized way.
- professional document,
- website,
- report,
- manuscript,
- thesis,
etc.
Depending on the type of document and the service envisaged, the rates vary.
It may be that your text only needs a proofread to eliminate typos. Sometimes, more extensive rewriting is desirable. In both cases, let's discuss it together!
Aware of inclusive writing, upon request only.
Available for occasional English > French translations as well.
Fluent in English and Spanish, conversational in Italian - trained in multilingual writing, translation, and sociological research.
French
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Conversational
Italian
Basic
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- BecouzeSalaried proofreader-editorCONSULTING AND AUDITSJanuary 2024 - Today (2 years and 5 months)Angers, FranceAdministrative assistant and proofreader, I handle the correction, translation, and proofreading of reports, letters, etc.Versatility and responsiveness are the main skills needed to thrive in such a position. Rigor and attention to detail, for ever more qualitative corrections. And with a smile!
- Atelier RosemoodSalaried proofreader-editorPUBLISHINGJanuary 2018 - January 2024 (6 years)Nantes, FranceAs a salaried proofreader and editor at Atelier Rosemood, a stationery printer, I hunt for typos and awkward phrasing on wedding, birth, or christening invitations, as well as in photo albums. I offer clients more elegant rewrites and ensure the consistency of the information contained in their writings, in order to help create wonderful memories.
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master 2 - Sociology and Gender StudiesUniversité Lyon 22015Mémoire de recherche-action autour de l'écriture inclusive et de ses usages.
- Master 1 - Linguistics and DialectologyUniversité Lyon 32014
Certifications
- Voltaire Certificate Score: 993/1000Voltaire Certificate2021