Sofia Leroy

Passionate about languages since forever, I had the chance to start learning English at the age of 6. After obtaining my literary baccalaureate, I obtained my Bachelor's degree in Foreign Languages, Literatures and Civilizations at the Catholic Institute of Paris and had the opportunity to study at the University of Dayton in the United States, which only reinforced my enthusiasm for this language and my love for intercultural exchanges.

Upon returning to France, I began my career at Hitachi, a Japanese company, where I worked as a bilingual assistant and translated various documents as well as the website of the French subsidiary. After obtaining a Master's degree in Strategic Management and a position as a project manager at Orange, I flew to Jordan and worked there for 2 years as a bilingual French-English product manager.

Today, I am a digital consultant and, in parallel, I pursue my lifelong passion through translation, proofreading, audio transcription, and subtitling assignments.

My numerous trips to various countries around the world have convinced me of the importance of accurate and careful translation in daily exchanges. My goal: to offer you the best possible translation, which reads and/or is heard in the most natural way possible.