Freelancer profile translated to English.

Description

Hello everyone,

Bilingual in English (US/UK), I offer my services as a translator and interpreter, both in theme (French to English) and in version (English to French).

My extensive experience includes both in-person work in companies (interpreter, writing, coaching, training internships) and literary translation (theater, novels, websites).

Graduated from the Sorbonne with a Master's degree in Applied Foreign Languages, I have a great ability to grasp both the issues and the stakes of the intention of the text to be translated, taking great care to preserve its original tone.

Mobile and very responsive, I can travel on-site and am committed to meeting deadlines, even in urgent situations.

Do not hesitate to contact me for more information, and to find together the best solution for your request.

See you soon!

Languages

French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Italian
Fluent

Workplace preferences

Can work on-site

Paris (up to 50km)

Ecole Franco Pier Paolo
English Professor
EDUCATION AND E-LEARNING
February 2021 - March 2022 (1 year and 1 month)
English professor for corporate training and professional internships at the Franco Pier Paolo language school
Professional Coaching English French Translation Professor
BROKK
Interpreter
CIVIL ENGINEERING
October 2020 - October 2020
Interpreter for trainers / employees
Interpreter Coaching Translation
Agence Drama
French - English Theater Translation
PUBLISHING
April 2018 - April 2018 (1 month)
Official translator of the play "L'affaire Dussaert" by Jacques Mougenot
French English Translation Interpreter Writing Literature