Freelancer profile translated to English.

Description

I exclusively provide critical review and quality assurance for scientific or technical documents, verifying overall consistency, figures, and tables. I do not offer content creation or graphic design.

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

FETCH Ingénierie
Environmental Studies Officer
CONSULTING AND AUDITS
March 2016 - February 2018 (1 year and 11 months)
Le Port, Réunion
Missions:
- Monitoring the physico-chemical quality of marine waters as external control for the New Coastal Road construction site
- Field protocol for the physico-chemical component of the Reunion Coastal Hydrological Network
- Writing study reports
- Scientific diving: water and sediment sampling
Scientific Writing and Proofreading Report Validation Content Analysis Scientific Data Analysis Quality Control
SET Environnement
Environmental Studies Officer
CONSULTING AND AUDITS
February 2019 - August 2019 (6 months)
Saint-Malo, France
Missions:
- Regulatory files: ICPE declaration, registration and authorization, Water Law files
- Writing study reports
- Responses to client consultations and tenders
- Client relations
- Business management
- Biological and morphological diagnosis of watercourses
Report Validation Scientific Data Analysis Deliverable Quality Control Regulatory Files Scientific Writing and Proofreading
ACSES
Ecology and Environment Project Manager
CONSULTING AND AUDITS
September 2019 - April 2022 (2 years and 7 months)
Le Gosier, Guadeloupe
Missions:
- Regulatory files: impact studies, CNPN files, Water Law declaration and authorizations, deforestation permits
- Naturalist expertise, ecological diagnoses and monitoring
- Writing study reports
- Responses to client consultations and tenders
- Project management

- Relations with clients, subcontractors, and regulatory bodies
Regulatory Files Scientific Writing and Proofreading Report Validation Scientific Data Analysis Environmental Expertise